عَارِض
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عارظ
عَارِضʕāriḍ/ˈʕaː.rɪdˤ/
المعاني
- 1
سحاب متراكم يظهر ممتدًا في جانب الأفق ويُتوقع منه المطر
a bank of cloud rising across the horizon, regarded as a sign of imminent rain
طقسسحابمطرطبيعةزراعةطلع علينا عارض من جهة البحر، وما هي إلا ساعة ونزل المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت لنا سحابة ممتدة في جانب الأفق من ناحية البحر، فلم تمضِ ساعة حتى هطل المطر.
المزارعين يرقبون العارض كل عصر؛ إن تكاثف وسوّد استبشروا بالسقيا، وإن تفرّق رجعوا خايبين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المزارعون يترقبون السحاب الممتد في جانب الأفق كل عصر؛ فإن تكاثف واسودّ استبشروا بالمطر، وإن تفرّق عادوا خائبين.
- 2
اسم معنىما يطرأ على المرء من مانع أو علة فيصرفه عمّا عزم عليه
an unexpected impediment, emergency or ailment that prevents one from carrying out a plan
موانعصحةأحوالكنت مسافر أمس، لكن جاني عارض في البيت وأجّلت السفرة لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت عازمًا على السفر أمس، لكن طرأ عليّ ما منعني في البيت فأجّلت السفر إلى الغد.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ع ر ض)، والعارض في المعاجم: السحاب الممتد في جانب الأفق، ومنه قوله تعالى: «هذا عارض ممطرنا»، كما يُطلق على ما يَعرِض للإنسان من مانع أو مرض
في اللسان: العارض السحاب المعترض في الأفق، وعليه قوله تعالى: «قالوا هذا عارض ممطرنا»؛ ويُستعمل أيضًا لما يَعرِض للإنسان من مانع أو مرض، وهو المعنى الجاري في الدارجة بلفظه ومعناه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عوارضجمع الرأس في المعنيين: عوارض السحاب، وعوارض الأمور
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَارِض · المعنى: السحاب الممتد في جانب الأفق المنذر بالمطر، وما يطرأ من مانع أو علة
- الجازانية: النطق: عَارِض · المعنى: السحاب الممتد في جانب الأفق المنذر بالمطر، وما يطرأ من مانع أو علة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص118
«(العارض) باليمامة : ... هو الجبل ، قال : ولا نعلم جبلاً يسمى (عارضاً) غيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص112
«(العارضة) : الخشبة التي تثبت بين الجدارين ... جمعها : (عوارض)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص37
«بسبب كسل فيه، أو لعارض من مرض أو نحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص20
«العارض أحد الأقاليم التاريخية التي كانت تتألف منها منطقة نجد في المملكة العربية السعودية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«قال الله تعالى : قالوا هذا عارض ممطرنا [الأحقاف ٢٤] . في اللسان (عرض) : والعَارِضُ. السحاب المعترض في الأفق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.