داوَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليداوَرdāwar/daːwar/
المعنى
اسمٌ لريحٍ بعينها من الرياح التي يعرفها أهل البحر ويميّزونها بأسمائها
the name of a particular sea wind known to sailors
أمثلة الاستعمال
سألت البحّارة ويش أسامي الرياح عندهم، عدّوا لي الشمال والداور وغيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألتُ البحّارة عن أسماء الرياح عندهم، فعدّوا لي الشمالَ وهذه الريحَ وغيرهما.
جدّي عاشر البحر عمره كله، يعرف الداور من هبّته قبل لا يعرفه غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّي لازم البحر عمرَه كلَّه، فهو يعرف هذه الريح من أول هبوبها قبل أن يعرفها غيره.
النوخذة قبل لا يطلع يسأل: هبّ الداور ولا بعده؟ ويرتّب الشراع على حسبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربّان السفينة يسأل قبل الإبحار: أهبّت هذه الريح أم لم تهبّ بعد؟ ويهيّئ الشراع بحسب ذلك.
الأصل والفصاحة
لم ينص المصدر على أصل التسمية. والأقرب اجتهادًا أنها من مادة «دار يدور» العربية، لدوران الريح أو تقلّب مهبّها، ولم يثبت ذلك نصًّا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«من كتاب الأمثال العامية في العوامية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«(داور): من أسماء الرياح عند البحارة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.