ذُرُوق
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليذُرُوقdhuruq/ðuˈruːq/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
الشخص شديد الخوف والجبن، الذي لا يثبت في المواقف الصعبة ويفزع سريعًا
extreme coward, very fearful person
أمثلة الاستعمال
طلبنا منه يجي معنا بالليل، بس هو ذروق تعذر ورفض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبنا منه مرافقتنا ليلًا، ولكنه جبان فاعتذر ورفض.
الرجال ما ينشد به الظهر، تراه ذروق ينحاش من أول مشكلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل لا يُعتمد عليه، فهو شديد الخوف يهرب عند أول مشكلة.
لا تروع الورع في الظلام، بيطلع ذروق إذا كبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخف الطفل في الظلام، كي لا ينشأ جبانا عندما يكبر.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جذر أصيل في اللغات السامية، والكلمة ذات أصل عربي فصيح
ذُرُوق←ذرق(الفصيح)
ذرق الطائر أي رمى بذرقه (بِرازه)، واستعيرت للرجل الجبان الذي تُطرقه بطنه من شدة الخوف
كلمات ذات صلة
مرادفات
خوافجبان
الحقل الدلالي
مشاعرصفاتشتم_وتحقير
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص218
«وفي اللسان (ذَرْقُ الطائرِ : خُرْقُه وذَرقَ الطائرُ يَذْرُق ويَدْرِقُ ذَرْقاً، وأَذْرَقَ خَذَقَ بِسَلْحه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«(ذروق): خواف جبان فلان شاف الذيب وذرق منه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص218
«ذُرُوْق : تصغير وتحقير وهي صفة للرجل الجبان الخواف، يقال: ذرق يوم شاف الذيب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.