حيفة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققحِيفَهḥīfa//ħiː.fa//
المعنى
رقعة من القماش تُخاط في أسفل الثوب أو ذيله لترقيعه
A cloth patch sewn onto the bottom hem of a garment for mending
أمثلة الاستعمال
ثوبي تمزّق من تحت، أبي أحد يخيّط لي حيفة فيه قبل العيد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمزّق ثوبي من أسفله وأريد من يخيط لي رقعة فيه قبل حلول العيد
أمي لقت قماش يشبه لون الثوب وخيّطت منه حيفة ما حد يدري إنه مرقّع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت أمي قماشًا يشبه لون الثوب فخاطت منه رقعة حتى لا يكاد أحد يلحظ أنه مرقّع
هالحيفة كبيرة عن اللازم، لو تقصّرينها شوي تصير تمام
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الرقعة أكبر من اللازم، لو قُصِّرت قليلًا لصارت ملائمة
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة، حيفة الشيء ناحيته وجانبه، فأُطلقت في القطيفية على الرقعة الموضوعة في طرف الثوب وذيله
حيفة←حيفة(الفصيح)
ناحية الشيء وجانبه في الفصحى، فسُمّيت الرقعة باسم موضعها من الثوب وهو طرفه السفلي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حيوفجمع تكسير على وزن فُعول، ورد في المعاجم الفصيحة جمعًا لحيفة بمعنى الناحية
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حِيفَه · المعنى: الشخص صعب الإرضاء لا يرضيه ما يرضي غيره
- القطيفية: النطق: حِيفَه · المعنى: رقعة قماش تُخاط في أسفل الثوب لترقيعه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص347
«وجمع الحيفة: حيوف - بإسكان الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«الحيف حد الحجر، عن ابن عباد، والجمع حيوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص11
«حيفة الشيء: ناحيته، وقد تحيّفت الشيء: أخذته من نواحيه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.