بَوَاهِش
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بواهيش
بَوَاهِشbawāhish/bawaːhiʃ/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪
هوامّ الأرض من العقارب والخنافس وما يشبهها من صغار الدوابّ ذوات اللسع والزحف
creepy-crawlies; ground vermin such as scorpions and beetles
أمثلة الاستعمال
لا تحط يدك تحت الحجار، تحتها بواهش تلسع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع يدك تحت الحجارة، فتحتها هوامٌّ تلدغ.
رشّينا زوايا البيت بالدوا عشان ما تدخل البواهش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رششنا زوايا البيت بالمبيد كي لا تدخله الهوامّ.
الخربة معمّرة بواهش، ما فيها إلا العقارب والخنافس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخربة مملوءة بالهوامّ، ليس فيها إلا العقارب والخنافس.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ وأقرب مادة فصيحة رسمًا (بهش) معناها الترحيب والفرح ولا يجمعها بالهوام معنى، فلم يترجح لها أصل فصيح
تصريفات الكلمة
ثقة 95٪
- صيغة أخرى
- باهشةالمفرد، ونصّ عليه المصدر: «باهشة: جمعها بواهش»
كلمات ذات صلة
مرادفات
هوامحشراتدواب الأرض
الحقل الدلالي
حيوانحشراتبيئةخطر
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«باهشة): جمعها بواهش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«باهشة): جمعها بواهش، وهي الحشرات وهوام الأرض كالعقارب والخنافس وغيرها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص485
«بواهش) البواهش الحشرات والعقارب ونحوها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.