ضَكّ

كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ضَكّḍakk/dˤakk/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرض ك كتُقال فيالسعودية· شائعة

المعاني

ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟
  1. 1

    ضغط الشيء وضيّقه

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 1: ضغط الشيء وضيّقه»

    ما الخطأ؟

    to press or tighten

    أفعال
    • الثوب ضكّني عقب ما سمنت.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: ضاق عليّ الثوب وضغط جسدي بعد زيادة وزني.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «الثوب ضكّني عقب ما سمنت.»

      ما الخطأ؟
  2. 2

    فعل لازمزحم المكان وامتلأ به

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 2: زحم المكان وامتلأ به»

    ما الخطأ؟

    to crowd

    أماكنأفعال
    • المجلس ضكّ بالرجاجيل البارحة.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: ازدحم المكان بالرجال وامتلأ بهم ليلًا.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «المجلس ضكّ بالرجاجيل البارحة.»

      ما الخطأ؟
  3. 3

    أورث الهم والكرب والضيق في النفس

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 3: أورث الهم والكرب والضيق في النفس»

    ما الخطأ؟

    to distress or overwhelm

    مشاعرأفعال
    • الهواجيس ضكّت صدره وما خلّته ينام.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أورثته الأفكار همًّا وكربًا ومنعته من النوم.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «الهواجيس ضكّت صدره وما خلّته ينام.»

      ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 100٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر العربي الفصيح (ض ك ك)

ضَكّ←ضَكَّ(الفصيح)

في المعاجم: ضكه إذا ضغطه، وضكه الأمر إذا ضاق عليه وكربه، وأصله الضيق.

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
ضكّات
اسم الفاعل/المفعول
ضاكّوردت في المصدر برسم (ضاك) بمعنى ضاغط
المضارع
يضكّ

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

ضغطضيّقزحمكرب

الحقل الدلالي

أفعالمشاعرأماكن

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
    «وكثر استعمال (ضك) في المجاز. قال عايد بن حليس من عنزة: ... روابع (ضك) الضماير زحمها ... عاداتهم بالكون (ضكات) الاضداد ... قال ابن دريد: (ضكه) إذا ضغطه، وكذلك ضكضكه، وأصل الضك: الضيق. و(ضكه) الأمر يضكه ضكا، إذا ضاق عليه. وقال ابن منظور: (ضكه الأمر: كربه، و(الضك): الضيق).»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
    «(ضَكْ): ضغط، اللباس ضاك عَلَيّ، الحذاء ضاك على رجلي، ضاغط على رجلي لضيقه، المجلس ضاك بالرجال: مزدحم. في القاموس: ضكه الأمر: ضاق عليه، الشيء: ضغطه.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.

تعرف معنى «ضكّ» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «ضَكّ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.