ضَكّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليضَكّḍakk/dˤakk/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
ضغط الشيء وضيّقه
to press or tighten
أفعالالثوب ضكّني عقب ما سمنت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاق عليّ الثوب وضغط جسدي بعد زيادة وزني.
- 2
فعل لازمزحم المكان وامتلأ به
to crowd
أماكنأفعالالمجلس ضكّ بالرجاجيل البارحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازدحم المكان بالرجال وامتلأ بهم ليلًا.
- 3
أورث الهم والكرب والضيق في النفس
to distress or overwhelm
مشاعرأفعالالهواجيس ضكّت صدره وما خلّته ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أورثته الأفكار همًّا وكربًا ومنعته من النوم.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي الفصيح (ض ك ك)
ضَكّ←ضَكَّ(الفصيح)
في المعاجم: ضكه إذا ضغطه، وضكه الأمر إذا ضاق عليه وكربه، وأصله الضيق.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- ضكّات
- اسم الفاعل/المفعول
- ضاكّوردت في المصدر برسم (ضاك) بمعنى ضاغط
- المضارع
- يضكّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
ضغطضيّقزحمكرب
الحقل الدلالي
أفعالمشاعرأماكن
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«وكثر استعمال (ضك) في المجاز. قال عايد بن حليس من عنزة: ... روابع (ضك) الضماير زحمها ... عاداتهم بالكون (ضكات) الاضداد ... قال ابن دريد: (ضكه) إذا ضغطه، وكذلك ضكضكه، وأصل الضك: الضيق. و(ضكه) الأمر يضكه ضكا، إذا ضاق عليه. وقال ابن منظور: (ضكه الأمر: كربه، و(الضك): الضيق).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«(ضَكْ): ضغط، اللباس ضاك عَلَيّ، الحذاء ضاك على رجلي، ضاغط على رجلي لضيقه، المجلس ضاك بالرجال: مزدحم. في القاموس: ضكه الأمر: ضاق عليه، الشيء: ضغطه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.