قدع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَدَعgadaʿ/ɡa.daʕ/
المعنى
أكل شيئًا يسيرًا من التمر يُقدَّم مع القهوة قبل الطعام الرئيس، فيكسر به حدّة جوعه
to have a light bite of dates served alongside coffee before the main meal
أمثلة الاستعمال
حطّ التمر قدّام الضيوف وقال: تفضّلوا اقدعوا، والقهوة جايه وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع التمر أمام الضيوف وقال: تناولوا شيئًا منه، والقهوة قادمة بعده.
من الصبح ما قدعت شيء، عطني تمرتين مع الفنجال لين يجهز الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم آكل شيئًا منذ الصباح، أعطني تمرتين مع فنجان القهوة حتى يُعدّ الغداء.
الوالد ما يشرب فنجاله إلا وهو يقدع معه تمر، يقول: القهوة لحالها ما تسدّ جوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يشرب أبي فنجانه إلا ومعه تمر يأكل منه، ويقول: القهوة وحدها لا تسدّ جوعًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق د ع) العربية؛ القَدْع في المعاجم الكفّ والمنع، وربط معجم الأصول الفصيحة بينه وبين هذا الاستعمال بأن التمر يكفّ الجوع عن آكله
قدع←قدع(الفصيح)
القَدْعُ في الفصيح: الكفّ والمنع، ومنه قَدَعَ فرسه أي كبحه وكفّه؛ ووجه الصلة أن هذا التمر يكفّ الجوع عن آكله كما نصّ معجم الأصول الفصيحة، فانزاح المعنى من الكفّ العام إلى كفّ الجوع بالتمر
تصريفات الكلمة
- الماضي
- قدعالماضي
- المضارع
- يقدعالمضارع
- صيغة أخرى
- اقدعصيغة الأمر، ومنها: تفضّل اقدع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص292
«فكأن (القدوع) قد قدع الجوع في نفس آكله، أي كف عنها الجوع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص292
«قال ابن منظور : (القَدْعُ) : الكف والمنع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص291
«وكانوا يقدمون (القدوع) من التمر قبل القهوة، يرون ذلك لازماً لإكرام الضيف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص291
«(القدوع) : هو طعام الفطور في الصباح، وكانوا يخصصونه للتمر الذي يؤكل في الصباح، ثم توسعوا في استعماله فجعلوه لتمر الذي يقدم في وجبة غير رئيسية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قدع): قُدُوع: وجبة من التمر، يقول تفضل اقدع والتمر لا يسمى قدوعاً الا اذا قدم مع القهوة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.