حَتّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حتت
حَتّḥatt/ħatː/
المعنى
فرَك الشيءَ وحكّه بيده أو بأداة ليزيل ما علق به أو ليقشر ظاهره
to rub, scrape or scour something so as to remove what clings to its surface
أمثلة الاستعمال
الصحن ملزّق فيه عجين يابس، حتّه بالليفة لين ينظف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطبق التصق به عجين يابس، فافركه بالليفة حتى ينظف.
التمر عليه غبار، حتّه بيدك قبل ما تاكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التمر علاه غبار، فافركه بيدك قبل أن تأكله.
القدر في قاعه بقايا محروقة، حتّيتها بالسكين لين ما بقي فيه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القدر في قعره بقايا محترقة، كشطتها بالسكين حتى لم يبقَ فيه شيء.
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (ح ت ت)؛ الحَتّ في المعاجم: فرك الشيء وقشره حتى يسقط ما عليه، ومنه الحُتات والتحاتّ
الحَتّ في العربية الفصيحة: القشر والفرك والحكّ، يقال حتّ الشيء عن الشيء إذا فركه حتى انتثر، ومنه تحاتّ الشيء أي تناثر، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محتوتاسم المفعول على قياس اللهجة
- المصدر
- الحَتّ
- الماضي
- حتّ
- المضارع
- يحُتّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص39
«ح ت ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص39
«قال الزبيدي : (الحوت) كصبور من النخل : المتناثر البسر، كالمحتات ... و(تحات) الشيء : تناثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حَتْ): الحت: الفرك والحك والقشر. حتات: الحاء مخففة والحتات الأشياء الباقية الصغيرة من كل شيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حَتْ): الحت: الفرك والحك والقشر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.