حَلَاة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حلات
ويُقال أيضًا: حلا · حلاوة
حَلَاةḥalāh/ħaˈlaːh/
المعنى
طِيبُ الشيء ولذّته التي تستطيبها النفس، في المطعوم وفي غيره كالكلام والمجلس
sweetness; the pleasant, enjoyable quality of something, whether in taste or in things like talk or company
أمثلة الاستعمال
الشاي بلا سكر ما فيه حلاة، حط له ملعقتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاي بلا سكر لا حلاوة فيه، فضع فيه ملعقتين.
حلاة السهرة ويا الربع إنك تنسى الوقت وما تبي تقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طيبُ السهرة مع الأصحاب ولذّتها أنك تنسى الوقت ولا تريد القيام.
العنب هالسنة حلاته ما لها مثيل، كل حبة كأنها عسل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العنب هذه السنة حلاوته لا مثيل لها، كل حبة منه كأنها عسل.
الأصل والفصاحة
من «الحلاوة» الفصيحة (ح ل و) بحذف الواو. يشهد لقرب اللفظ قول المصدر في شرح شاهد: «الحلا: الحلاوة».
حَلَاة←حلاوة(الفصيح)
الحلاوة في الفصحى نقيض المرارة، وتُستعار لكل ما تستطيبه النفس. والدارج «حلاة» هو اللفظ نفسه بالمعنى نفسه، سقطت منه الواو.
التحول الصوتي: حذف الواو
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص214
«حذراك يغريك الحلا في مذاقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص214
«الحلا: الحلاوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص33
«ترى حلاة الهرج يـاتـي صـمـايـل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.