حُمْصُوق
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حمصوك
حُمْصُوگḥumṣūg/ħumˈsˤuːɡ/
المعنى
وصفٌ للَّبن إذا بالغ في الحموضة واشتدّ حمضه
(of milk) extremely sour
أمثلة الاستعمال
اللبن ذا نسيناه في الشمس من أمس لين صار حُمْصُوق، ما أحد منّا قدر يشربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُرك هذا اللبن في الشمس منذ الأمس حتى اشتدّت حموضته، فلم يستطع أحدٌ منا شربه.
الحليب اللي توّه محلوب حالي، أما ذا اللي بايت له ثلاث ليالي حُمْصُوق يقرص اللسان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحليب المحلوب لتوّه حلو المذاق، أما هذا الذي مضت عليه ثلاث ليالٍ فشديد الحموضة يلذع اللسان.
إذا جاك اللبن حُمْصُوق اخلطه بشويّة ماي يخفّ حمضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وجدت اللبن شديد الحموضة فامزجه بقليل من الماء لتخفّ حموضته.
الأصل والفصاحة
لم يرد الجذر في المقتطفات المعجمية المرجعية، ونصّ منشور المجمع الافتراضي على أن الجذر (حمصق) مهمل في المعاجم؛ فلا دليل على أصله.
لم تذكر المقتطفات المعجمية للفظ أصلًا فصيحًا، ونصّ منشور المجمع على أن جذره مهمل في المعاجم. ولا يتحقق فيه الفائت الظني لتخلّف الشرط الجغرافي: لم يُشهد له إلا بجهينة، وفي قرينة الترشيح نفيُ سماعه في عتيبة بهذا المعنى. ويُحتمل اجتهادًا أن يتصل بالفصيح «حمض» لاشتراكهما في معنى الحموضة، لكن الإبدال بين الضاد والصاد وزيادة القاف لا شاهد عليهما، فلا يُقطع به.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- حُمْصُوقةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في جهينة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها (حمصق) مهمل في معاجمنا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتنطق بالقيف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #حُمْصُوق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.