راشْدِي
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققراشْدِيrāšdi/ˈraːʃdi/
المعنى
صفعة قوية بباطن الكف المبسوطة، تقع غالبًا على الوجه أو الخد
a hard smack; a forceful open-handed slap, usually across the face
أمثلة الاستعمال
الكف اللي تطنّ منه الأذن ويحمرّ منه الخد يسمّونه راشدي، مو أي لطمة خفيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصفعة القوية التي تطنّ منها الأذن ويحمرّ منها الخد تسمى بهذا الاسم، ولا يقال ذلك لكل لطمة خفيفة.
أمي كانت تهددنا: اللي ما ينام بدري بياكل راشدي، وعمرها ما مدّت إيدها على أحد منّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت أمي تتوعدنا بصفعة قوية إن لم ننم مبكرًا، ولم تضرب أحدًا منا قط.
المدرّس القديم كان يقول: الراشدي ما يعلّم، الكلمة الطيبة هي اللي تعلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المعلم القديم يقول: الصفعة القوية لا تعلّم أحدًا، وإنما تعلّم الكلمة الطيبة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة. ظاهر صيغتها صيغة نسبة إلى «راشد»، لكن لا دليل في المصادر يربطها بمنسوب إليه معيّن ولا يصلها بمادة «رشد» الفصيحة معنًى.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولا صلة دلالية بيّنة بين معنى الصفعة ومادة «رشد» الفصيحة الدالة على الهداية وحسن التصرف. فالتشابه حرفي لا يكفي للقول بالفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- راشدياتاجتهاد على قياس جمع المؤنث في اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص443
«صكه كف: صفعه باسطا كفه»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: راشدي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.