كُوبَان
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكُوبَانkūbān/kuːbaːn/
تُقال فيلهجة نجد بادية
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الرجل الدنيء أو العاجز الذي لا مروءة فيه ولا يُرجى منه خير.
Base, despicable, or helpless man lacking chivalry and from whom no good is expected.
صفات الأشخاصذملا ترتجي الفزعة من كوبان، تراه يقصر عن المواجيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطلب المساعدة من رجل عاجز لا خير فيه، فإنه يتخلف عن أداء الواجبات.
ابتعد عن فلان تراه كوبان، لا ينشد به الظهر وقت الشدايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعد عن فلان فإنه رجل دنيء، لا يُعتمد عليه في الأوقات الصعبة.
- 2
الشخص الكاذب الذي لا يصدق في قوله.
Liar.
صفات الأشخاصذملا تصدق سوالفه، تراه كوبان يزين الحكي على كيفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدق كلامه، فهو كذاب يزوق الكلام كما يهوى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
فسلدنيءعاجزكذاب
الحقل الدلالي
صفات الأشخاصذم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص429
«والكوبان : الذي لا يأتي بخير لعجزه عن تحصيل الخير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص201
«كوبان : الذي لا خير فيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«(كُوبَان) بضم الكاف وتسكين الواو وفتح الباء: صفة للكذاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص257
«(كوبان): فلان كوبان اي رجل فسل دنيء والذي لا مروءة فيه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.