عِمْلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِمْلَةʿimlah/ʕim.lah/
المعنى
الشيء الذي يُصنع بعناية وإتقان خصيصا لمن طلبه، ويستعمل لتمييز المصنوع الجيد عن المصنوع التجاري المعروض للعامة
custom-made or well-crafted work, made to order rather than for mass commercial sale
أمثلة الاستعمال
هذي الدلة شغل عِملة، ماهي مثل اللي يبيعونها في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدلة مصنوعة بإتقان وعناية خصيصا لصاحبها، وليست كالتجارية التي تباع للعامة.
وصيت النجار يسوي لي دولاب عِملة يعيش سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت من النجار أن يصنع لي خزانة بإتقان وجودة لتدوم سنوات طويلة.
دايم أدور شغل العِملة لأنه يطول معي وما يخرب بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبحث دائما عن المصنوع بعناية وحرفية لأنه يعمر طويلا ولا يتلف سريعا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة
عِمْلَة←عِمْلَة(الفصيح)
تعني في الفصحى هيئة العمل وحالته، وتخصصت دلالتها في الدارجة لتعني العمل المعتنى به المصنوع قصدا لشخص بعينه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«قال الزبيدي: (العملة ) - بالكسر - : هيئة العمل وحالته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«والشيء الفلاني كالنعل، والإناء الذي كانوا يصنعونه (شغل عمله) بكسر العين، وإسكان الميم ثم لام : أي جيد معتنى به، قد صنعه الصانع لصاحبه قصداً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.