صَلِيبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: امصليبة (لهجة تهامة الحرمين)
صَلِيبَةṣalība/sˤaˈliːba/
المعنى
حَبْل متين يُشدّ به الحِمل ويُربط، ويُضمّ منه نحو عشرة مشدودة من أطرافها بحبل واحد
a stout rope or cord for tying and securing loads, often bundled in sets of about ten tied at the ends
أمثلة الاستعمال
شُدّ الحطب بصليبة متينة لا ينفكّ عليك في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحطب بحبل قويّ حتى لا ينحلّ منك في الطريق.
انقطعت الصليبة وطاح الحمل كله على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل فسقط الحِمل كلّه على الأرض.
جاب من السوق صلايب جديدة يشدّ بها حمل الحطب على البعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر من السوق حبالًا جديدة يشدّ بها حِمل الحطب على البعير.
الأصل والفصاحة
من مادة (ص ل ب) الدالة على الشدة والقوة؛ ذكر معجم الأصول الفصيحة أن «الصليب» بمعنى الصلب الشديد القاسي، ومنه وُصف الحبل المتين بذلك ثم غلب عليه الاسم
صَلِيبَة←صليب(الفصيح)
الصليب في الفصيح: الصُّلب الشديد القاسي، يقال رجل صلب وصليب ذو صلابة؛ ووجه الصلة أن الحبل المتين سُمّي بذلك لقوّته ومتانته، ثم اختُصّ الاسم بالحبل نفسه في الدارج (تخصيص دلالي من الوصف إلى الاسم)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صلايبنصّ عليه المصدر: تجمع على صلايب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص168
«الشدة في الموضع ونحوه يسمى صلبا وصليبا : إذا كان شديداً قاسيا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص168
«و (الصليب): الصلب ... يقال : رجل صلب مثل القلب والحول . ورجل صلب و ( صليب) ذو صلابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«تجمع على صلايب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صليبَة): تجمع على صلايب والصليبية مجموعة من الحبال عددها ۱۰ تقريبا مربوطة من الاطراف بحبل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.