صَلِيبَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: امصليبة (لهجة تهامة الحرمين)
صَلِيبَةṣalība/sˤaˈliːba/
المعنى
حُزمة من نحو عشرة حبال تُضمّ معًا وتُشدّ أطرافها بحبل يجمعها
a bundle of about ten ropes gathered together and tied at their ends with a cord
أمثلة الاستعمال
عدّ عشرة حبال وجمعها وربط أطرافها بحبل، وصارت عنده صليبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدّ عشرة حبال وضمّها وشدّ أطرافها بحبل، فصارت عنده حزمة منها.
جاب صليبة كاملة، عشر حبال مربوطة من روسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر حزمة كاملة: عشرة حبال مشدودة من أطرافها.
فكّ الصليبة وخذ منها حبلين، وخلّ الباقي مربوط على حاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حُلّ حزمة الحبال وخذ منها حبلين، واترك الباقي مشدودًا كما هو.
الأصل والفصاحة
من مادة (ص ل ب) الدالة على الشدة والقوة. نصّ معجم الأصول الفصيحة على أن «الصليب» هو الصُّلب الشديد القاسي. أما تسمية حزمة الحبال المشدودة الأطراف بذلك فاجتهاد لا نص: الحبال المجموعة أشد من المفرد فسُمّيت بالوصف ثم صار اسمًا لها.
صَلِيبَة←صليب(الفصيح)
الصليب في الفصيح: الصُّلب الشديد القاسي، يقال رجل صلب وصليب ذو صلابة، وصوت صليب أي قوي (معجم الأصول الفصيحة 8/168). ووجه الصلة اجتهادًا لا نصًّا أن الحبال المجموعة المشدودة من أطرافها أشد وأمتن من الحبل المفرد، فسُمّيت الحزمة بالوصف ثم صار اسمًا لها في الدارج (نقل دلالي من الوصف إلى الاسم).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صلايبنصّ عليه المصدر: تجمع على صلايب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص168
«الشدة في الموضع ونحوه يسمى صلبا وصليبا : إذا كان شديداً قاسيا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص168
«و (الصليب): الصلب ... يقال : رجل صلب مثل القلب والحول . ورجل صلب و ( صليب) ذو صلابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«تجمع على صلايب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صليبَة): تجمع على صلايب والصليبية مجموعة من الحبال عددها ۱۰ تقريبا مربوطة من الاطراف بحبل.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.