زِحَق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققزِحَقziḥaq//zɪħaq//
المعنى
أصابه الخوف والفزع
to be frightened; to take fright
أمثلة الاستعمال
أول ما سمع صوت الرعد زحق وركض يتخبّى ورا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا سمع صوت الرعد خاف وأسرع يختبئ خلف الباب.
قرّب الكلب منه فزحق ورجع لورا خطوتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقترب منه الكلب فارتاع وتراجع خطوتين.
لا تزحق من الاختبار، ذاكرت زين وبتنجح إن شاء الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخف من الاختبار، فقد ذاكرت جيدًا وستنجح إن شاء الله.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا للكلمة. ومنشور مجمع اللغة العربية الافتراضي يصف جذرها بأنه مهمل في المعاجم، ويسأل إن كانت مولّدة.
الجذر (ز ح ق) مهمل في المعاجم بحسب منشور المجمع، فلا أصل فصيحًا مدوَّنًا له. ويتحقق فيه شرطان من شروط الفائت الظني: الشرط اللفظي، فبناؤه فَعَل الثلاثي على سنن كلام العرب، والشرط الدلالي، فالخوف معنى قديم من حياة العرب. أما الشرط الجغرافي فلم يتحقق، لأن المصدر لا يعيّن موطن الكلمة ولا انتشارها في بيئات متفرقة، فلا يصح الحكم بأنها فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يزحقعلى قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها زحق مهمل.. فمن يعرفها؟ وهل هي مولّدة؟»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها زحق مهمل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#زحق فلان يعني خاف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #زحق فلان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.