جَلِيلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَلِيلَةjalīlah/d͡ʒaˈliːla/
المعنى
الناقة الضخمة الكبيرة الجسم، خلافَ صغار الإبل
a large, bulky she-camel, as opposed to the small ones of the herd
أمثلة الاستعمال
خلّ الصغار يشربن أول، الجليلة لو دخلت الحوض زحمتهن بجسمها وما خلّت لهن مكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع صغار الإبل تشرب أولًا، فالناقة الكبيرة لو دخلت الحوض لزاحمتها بضخامة جسمها ولم تترك لها موضعًا.
الحمل ذا ثقيل، حطّه على الجليلة من البل، أما الصغار منها ما تشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمل ثقيل، فضعه على الناقة الكبيرة من الإبل، أما صغارها فلا تقوى على حمله.
باع الدق من بله وخلّى الجليلة للمشوار الطويل، لأنها أقوى وأصبر على السفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع صغار إبله وأبقى الناقة الكبيرة للرحلة الطويلة، لأنها أقوى وأصبر على السفر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج ل ل) الدالة على العِظَم والكِبَر. وفي اللسان: «ما له دقيقة ولا جليلة» أي ما له شاة ولا ناقة، فالجليلة في الفصحى الناقة، والدقيقة الشاة.
الجليلة في المعاجم: الناقة، ومنه قولهم «ما له دقيقة ولا جليلة» أي لا شاة ولا ناقة. والجليل: العظيم الكبير. والاستعمال الدارج بمعنى الناقة الكبيرة الجسيمة يجري على هذا الأصل لفظًا ومعنًى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جلايلجمع منصوص في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص239
«والدقيقة: الغنم والجليلة الإبل في هذا المثل الذي يقال في الفقير : ما له دقيقة ولا جليلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص239
«قال ابن منظور : ما له دقيقة ولا جليلة أي ما له شاة ولا ناقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص169
«والجلايل : جمع جليلة وهي الجسيمة من الإبل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص156
«والدق: الصغير منها. والجليلة : الكبيرة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.