بصير
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليبْصِيرbṣīr/bsˤiːr/
المعنى
ذو خبرة ودراية واسعة بالأمور، صاحب رأي سديد يُرجع إليه
knowledgeable and experienced; shrewd, of sound judgment
أمثلة الاستعمال
لا تشتري الناقة بروحك، خذ معك واحد بْصير بالحلال يعرف زينها من شينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الناقة وحدك، واصطحب رجلًا خبيرًا بالإبل يميّز جيّدها من رديئها.
المشكلة هذي ما يحلها إلا رجّال بصير يعرف علوم الناس وسلومهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المشكلة لا يحلها إلا رجل ذو خبرة ورأي يعرف أحوال الناس وأعرافهم.
ما نضيع ومعنا دليل بْصير بالدروب، يعرف موارد المي حتى بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لن نضلّ الطريق ومعنا دليل عارف بالمسالك، يهتدي إلى موارد الماء ولو في الليل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ب ص ر)، ويرده معجم اللهجات المحكية إلى «البصيرة والتبصر وهو الرأي السديد».
بصير←بصير(الفصيح)
البصير في الفصحى: المبصر ضد الأعمى، ومنه البصير بالشيء أي العالم به الخبير (يقال: هو بصير بالأمر). والدارجة تستعمله بهذا المعنى الثاني، أي صاحب الخبرة والرأي السديد، بلفظه الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بُصَرااجتهاد، جمع على فُعَلاء بحذف الهمزة
- بْصِيريناجتهاد على قياس اللهجة
- بُصَراءجمع فصيح، اجتهادًا
- المؤنث
- بْصِيرةاجتهاد على قياس اللهجة. وتنبيه: «بصيرة» اسمًا بمعنى التصرف أو وجهة النظر مدخل مستقل وليست تصريفًا.
فروق بين اللهجات
- النجرانية: النطق: بَصِير · المعنى: ذو خبرة ودراية بالأمور، سديد الرأي
- لهجة العجمان: النطق: بْصِير · المعنى: ذو خبرة ودراية واسعة بالأمور، صاحب رأي سديد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص19
«البصير : ضد الأعمى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص20
«أعمى يقود بصيراً لا أبالكم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص36
«ورجل متبصر، وبصير في رأيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«واللفظة من البصيرة والتبصر وهو الرأي السديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«وفلان رجل بصير، أي صاحب خبرة ودراية في كثير من الامور وكلمة بصير بمعنى الواسع الدراية أو الخبير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص719
«(بصير): صاحب معرفه ورأي سديد. وفلان رجل بصير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«واللفظة من البصيرة والتبصر وهو الرأي السديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«واللفظة من البصيرة والتبصر وهو الرأي السديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«وكلمة بصير بمعنى الواسع الدراية أو الخبير.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.