الخِنّ

لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة. الراجح اجتهادًا أنها من الفصيح «الخُمّ»، وهو في المعاجم قفص الدجاج ومأواه، وقد أُبدلت ميمه نونًا، وكلاهما صوت أنفي. أما ما في مادة «خنن» عند العبودي فيتعلق بالغنّة وصوت الأنف، ولا صلة له بهذا المعنى.

الخِنّ←خمّ(الفصيح)

الخُمّ في المعاجم الفصيحة قفص الدجاج ومأواه، والمعنى في الدارج هو نفسه. ولا يختلف اللفظان إلا في الحرف الأخير: ميم في الفصيح ونون في الدارج، وهما متقاربان لأنهما صوتان أنفيان. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات، ويحتاج إلى توثيق من معجم فصيح.

التحول الصوتي: إبدال الميم نونًا