البادْيَة
كلمة⏳ قيد التحققالبادْيَةal-bādya/al.ˈbaː.dja/
المعاني
- 1
إناء واسع غير مرتفع الجوانب، أكثر ما يكون من الفخار أو الصيني، يوضع فيه الطعام ويُقدَّم للآكلين.
A wide, shallow serving bowl or platter, usually earthenware or china, used to serve communal dishes.
أوانيضيافةأدوات منزليةحُطّي الجريش في البادِيَة وقدّميها للضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي الجريش في الصحفة الواسعة وقدّميها للضيوف.
البادِيَة إمّا فخّار وإلا صيني، وإن كانت خشب صارت صحفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البادية تكون من الفخار أو الصيني، فإن كانت من الخشب فاسمها صحفة.
- 2
نوع من الطعام يتكون من أطعمة مختلفة تُجعل بعضها فوق بعض في إناء كبير، كالجريش والقرصان والأرز.
A layered traditional dish consisting of different foods such as jareesh, qursan, and rice, served together in a large bowl.
طعامضيافةجابوا بادِيَة كبيرة فيها جريش فوق قرصان وفوقهما رِز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا إناءً واسعًا كبيرًا فيه جريش فوق قرصان وفوقهما أرز.
الأصل والفصاحة
لفظ معرَّب حسب ما نقله المصدر: قال الخفاجي: «(باطية): إناء واسع أعلاه، وضيق أسفله، معرب (بادية)»، ونقل عن حازم البكري أنهم «عربوها فقالوا: (بادية) وجمعوها بقولهم: (بوادي)»، وأورد لها شاهدًا من شعر برهان الدين القيراطي. ولم تحدد المقتطفات اللغة التي أُخذ منها اللفظ، ولذلك لم يُصنَّف فصيحًا ولا نُسب إلى لغة بعينها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«ب دي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص129
«وقال الخفاجي : (باطية) : إناء واسع أعلاه، وضيق أسفله ، معرب (بادية)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«وقال الدكتور حازم البكري من أهل الموصل: (الباطية) بحجم كبير يستعمل لسكب وتقديم الطعام السائل أو لعمل الثريد، وجمعها : بواطي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«وجمع البادية (بوادي) - بفتح الباء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«وبعد التطور الاقتصادي الأخير صارت البادية نوعاً من الطعام يوضع في (بادية) كبيرة يجمعون فيها بين أطعمة ثلاثة بعضها فوق بعض كالجريش فوق القرصان وفوقهما الأرز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«وكانوا يضعون فيه الطعام الشعبي عندهم الذي يتألف من نوع واحد، ولا يحتاج إلى أوان متعددة مثل الجريش، والقرصان، والمطازيز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«(البادية) : إناء غير مرتفع الجانب، وأكثر ما يكون من الفخار والصيني، وقد يكون من غيرهما إلا إذا كان من الخشب كان اسمه : صحفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.