سِيم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِيمsīm//siːm//
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪
سلك معدني دقيق يُستخدم في الربط والبناء ونحوهما.
Thin metal wire used for binding, construction, and similar purposes.
أمثلة الاستعمال
ربطت الشبك بسيم عشان يثبت وما يتحرّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطت الشبك بسلك معدني ليبقى ثابتًا ولا يتحرك.
هات سيم رفيع، نلفّه على هالعودين عشان يتمسّكون ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر سلكًا معدنيًا رفيعًا نلفّه حول هذين العودين ليثبت أحدهما بالآخر.
هالسيم طويل، قصّ منه على قدّ اللي نحتاجه لربط الشبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا السلك المعدني طويل؛ اقطع منه مقدار ما نحتاج إليه لربط الشبك.
الأصل والفصاحة
ثقة 80٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
ينص المقتطف على أن اللفظة من الفارسية، ويوردها ضمن الكلمات الفارسية المتداولة في منطقة الخليج.
لفظة دخيلة من الفارسية بحسب المصدر، ولا يذكر لها أصلًا عربيًا فصيحًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
سلك
الحقل الدلالي
موادبناءربط
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«لهجة القطيف. السيد شبر علوي القصاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«من بين ما يتداول من كلمات فارسية على صعيد منطقة الخليج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(سيم): سلك معدني دقيق. يستخدم في الربط وفي البناء ونحو ذلك من الفارسية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.