عَسام
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العسام
عَسامʿasām/ʕaˈsaːm/
المعنى
غبارٌ دقيق عالق في الهواء يحجب صفاء الجو ويُضعف وضوح الرؤية، يثيره هبوب الرياح أو حركة الدوابّ
dust haze; a murky, dust-laden atmosphere that obscures visibility
أمثلة الاستعمال
ما شفنا الجبل اليوم من العسام اللي غطّى الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نرَ الجبل اليوم من كثرة الغبار العالق الذي غطّى الأفق
هبّت الريح من الصبح وقامت تذرّي التراب، ومن عقبها صار الجو عسام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبّت الريح منذ الصباح تثير التراب، فصار الجوّ مغبرًّا لا تتضح فيه الرؤية
سكّر الشبابيك، العسام داخل على البيت والغبرة على كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق النوافذ، فالهواء المحمّل بالغبار يدخل البيت والتراب يعلو كل شيء
الأصل والفصاحة
يوردها معجم الأصول الفصيحة في مادة (ع س م)، ويستشهد عندها بمادة (غ س م) الفصيحة: قال أبو عمرو «الغسم: السواد»، وقال الأصمعي «في السماء غسم من سحاب وأغسام»، وهو ما يعكّر صفاء الجو
عَسام←غسم(الفصيح)
الغَسَم في الفصيح: السواد والظلمة، ويقال: في السماء غَسَم من سحاب وأغسام، فالجامع بينه وبين الدارج ذهابُ صفاء الجو وحجبُ الرؤية
التحول الصوتي: إبدال الغين عينًا
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَسام · المعنى: الغبار الدقيق العالق في الجو الذي يحجب الرؤية، ومنه غبار الخيل والإبل في الكرّ والفرّ
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: عَسام · المعنى: الجوّ المصاحب للغبار، وعدم وضوح الرؤية فيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص126
«الى عاد ما تكسي الحريب عسام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص418
«كرارة : غبار وقتام من شدة الكر والفر والعسام. القتام : عدم صفاء الجو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص336
«وعسامه : غباره وما يثيره في الجو من القتم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص173
«قال أبو عمرو (الغسم : السواد ... وقال الأصمعي : في السماء غسم من سحاب وأغسام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص173
«و (العسام) : القتام وعدم وضوح الرؤية في الجو. شبيه بالضباب إلا أنه لا يكون بسبب الرطوبة في الجو كالضباب. وغالباً ما يكون ذلك بسبب هبوب رياح شديدة تثير التراب الدقيق في الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص511
«(گدره): مرادف لمعنى العسام والظلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص508
«(عسام): الجو المصاحب للغبار. مرادفها كدرة، غمت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.