التَّلْتَلَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالتَّلْتَلَةat-taltala/at.tal.ta.la/
المعنى
التحريك والزعزعة والإقلاق؛ وجرّ الشيء أو الشخص جرًّا متكررًا وسَوقه بعنف وصعوبة، والاسم من تلتله يتلتله
shaking, jolting, or repeatedly dragging and roughly pushing something or someone about
أمثلة الاستعمال
التلتلة في الدلو اللي طالع من البير تعيي صاحبه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحريك الدلو المملوء الخارج من البئر وجرّه المتكرر يُتعب صاحبه
الشاة اللي ما تنقاد ما ينفع معها إلا التلتلة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاة التي تأبى السير لا يُجدي معها إلا جرّها وسَوقها بصعوبة
ما تلتلنه مبعدات المعشى
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تُزعزعه ولم تُتعبه الإبل السائرة في الصحراء إلى المراعي البعيدة، أي لم يُجرِّب مشقة السفر والغربة
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من الجذر (ت ل ل)؛ ذكر ابن منظور أن التلتلة التحريك والإقلاق، وأوردها أبو عبيد مع الترترة والمرمزة في حديث ابن مسعود، وذكر أبو عمرو الشيباني أنها أن تُقبل بالرجل وتُدبر به وتعنف عليه في ذلك
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص337
«ت لل (تل) الرجل الكيس المملوء بالنقود (تل) بمعنى نثر ما فيه من النقود بسرعة . ومنه : تل الرجل صاحبه إذا جذبه بسرعة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص333
«تعتمتُ الرجل، و(تلتلته)، وهو أن تقبل به وتدبر به، وتعنف عليه في ذلك، وهي التعتعة و التلتلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص333
«وقال ابن منظور : (التلتلة) : التحريك والإقلاق ... وتلتله أي زَعْزَعه و أقلقه وزلزله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص332
«وهي التَّرْتَرَةُ و (التَّلتَلَة) والمَرْمَزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص332
«ما (تلتلنه) مـبــعــدات المعشى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص332
«والشاة التي تأبى السير (يتلتلها صاحبها ، أي : يسير بها بصعوبة، لأنها لا تنقاد للمشي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص332
«وأخرج الشخص الدلو المليء بالماء من البئر وهو يتلتله لثقله وصعوبة الإسراع في إخراجه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص332
«تلتل الرجل صاحبه : جره وكرر ذلك، يتلتله أي يكرر تله . والاسم: التلتلة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.