امْصَوِّرَة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مصورة · المصورة
امْصَوِّرَةimṣawwira/ɪmˈsˤawwɪra/
المعنى
آلة تُثبِّت مناظر الأشياء والأشخاص على شريط حسّاس أو مستشعر ضوئي (الكاميرا)
camera; photographic device
أمثلة الاستعمال
ودّيت امصورة عند امصلّح، عدستها انكسرت وما عادت تطلّع شي واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملتُ آلة التصوير إلى المُصلِح، فقد انكسرت عدستها ولم تعد تلتقط شيئًا واضحًا.
يوم امعرس خلّوا واحد يمسك امصورة ويسجّل الحفلة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العرس كلّفوا أحدهم أن يُمسك آلة التصوير ويوثّق الحفل كله.
امصورة القديمة تشتغل بشريط، والحين كل واحد يصوّر بتلفونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آلة التصوير القديمة تعمل بشريط، أما الآن فكل أحد يلتقط الصور بهاتفه.
الأصل والفصاحة
صيغتها عربية: اسم آلة من الجذر (ص و ر) على وزن مُفعِّلة، استُعملت للجهاز الحديث؛ ولم ترد اللفظة في المقتطفات المرجعية المتاحة، وإنما يشهد لاستعمالها مصدر ترشيح فقط
امْصَوِّرَة←مُصَوِّرة(الفصيح)
من الجذر الفصيح (ص و ر) الدال على تمثيل الشيء وتشكيله، ومنه صوَّر يصوِّر، فالمُصوِّرة اسم آلة منه؛ والصورة الدارجة هي اللفظة نفسها مع أداة التعريف مدغمة
التحول الصوتي: إدغام لام التعريف في الميم التالية: المُصوِّرة > امْصَوِّرَة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- امصوّراتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة، اجتهاد لا نص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.