فَرَّاع
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَرَّاعfarrāʿ/farˈraːʕ/
المعنى
الرجل الذي يتوسط بين المتنازعين أو المتخاصمين فيحجز بعضهم عن بعض ويفض خصومتهم ويصلح بينهم
peacemaker; one who steps between quarrelling parties to separate them and settle the dispute
أمثلة الاستعمال
اختلفوا الجيران على حدّ امزرع، وجا امفرّاع وفضّ بينهم ورجع كل واحد بيته راضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلف الجيران على حدّ المزرعة، فجاء من يتوسط بين المتنازعين ففصل بينهم، ورجع كل واحد منهم إلى بيته راضيًا.
إذا علت أصواتهم في امسوق دوّروا لهم فرّاع يحجز بينهم قبل ما تكبر امسالفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ارتفعت أصوات المتخاصمين في السوق بحثوا عن رجل يتوسط فيحجز بينهم قبل أن يتفاقم الأمر.
عمدة امقرية فرّاع، كل من بينه وبين أحد خلاف جاه يصلح بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمدة القرية رجل يفض الخصومات، فكل من كان بينه وبين أحد خلاف قصده ليصلح بينهما.
الأصل والفصاحة
صيغة مبالغة على فَعّال من الفعل الفصيح «فَرَعَ بين القوم» إذا حجز بينهم وأصلح، كما نقل معجم اللهجات المحكية عن كتب اللغة.
في المعاجم: فَرَعَ بين القوم إذا حجز بينهم وأصلح، والفرّاع على وزن فعّال صيغة مبالغة قياسية منه بالمعنى نفسه، فاللفظ والمعنى جاريان على الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فرّاعةتطلق على الجماعة التي تقوم بفض النزاع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص91
«ف رع - فرع ن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص775
«في اللغة (فَرعَ بين القوم حَجَزَ وأَصلح).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص775
«وإذا قام بفض النزاع مجموعة فيسمون : (فَرَّاعَة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص775
«(فَرَعْ): قام بفض نزاع. يَفَرَع: فعل مضارع: يمنع ويفض النزاع، فرع بينهم: حجز بينهم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«وفي المثل فراع ومعه عصا). أي يريد ان يفض بين متخاصمين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«فَرَّاع والفراع صفة للرجل الذي يفصل ويفرق بين اثنين متنازعين أو متخاصمين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.