جَعَابَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَعَابَةjaʿāba//dʒaˈʕaːba//
المعنى
حشرة صغيرة أكبر قليلًا من النملة، ذات لونين أسود وأصفر، تتغذى على التمر وبعض الحبوب.
A small black-and-yellow insect, slightly larger than an ant, that feeds on dates and some grains.
أمثلة الاستعمال
لقيت جعابة على التمر، لونها أسود وأصفر؛ شلتها وغطّيت الصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت حشرة صغيرة سوداء وصفراء على التمر، فأزلتها وغطيت الصحن.
شف هالجعابة بين حبّات القمح، تتحرّك من حبّة لحبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى هذه الحشرة الصغيرة بين حبات القمح؛ إنها تتحرك من حبة إلى أخرى.
حسبتها نملة، يوم قرّبت شفتها أكبر شوي ولونها أسود وأصفر؛ طلعت جعابة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننتها نملة، وعندما اقتربت رأيتها أكبر قليلًا وسوداء وصفراء اللون، فتبيّن أنها حشرة أخرى.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المصدر أصل اسم الحشرة، ولا تثبت المقتطفات الأخرى صلة دلالية بينه وبين الألفاظ المشابهة في الرسم.
لا توثّق المقتطفات اسم هذه الحشرة في العربية الفصيحة. وما ورد عن الجمع والأخذ في مادة «جعب» لا يقدّم صلة دلالية بيّنة تفسّر تسميتها، كما لا تتوافر شواهد الانتشار اللازمة للحكم بأنها فائت فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جعاباتجمع مقترح بالقياس، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«ذات لونين مختلفين أسود وأصفر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«فهي تعيش على التمر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«جَعَابة وهي الحشرة الصغيرة التي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.