نُومَاس
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ناموس
نُومَاسnūmās//nuːˈmaːs//
المعنى
الفخر والعز والمكانة الرفيعة التي ينالها المرء بفعل المحاسن كالكرم والنجدة والمعروف
pride, honor, and high standing gained through noble deeds such as generosity and helping others
أمثلة الاستعمال
نجاح ولدي جاب لي النوماس بين ربعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نجاح ابني جلب لي الفخر والاعتزاز بين جماعتي وقومي.
اللي يفزع لجاره وقت الضيق يطلع بالنوماس بين الربع، والناس يذكرونه بالطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يهبّ لنجدة جاره وقت الشدة ينال الفخر والمكانة بين قومه، ويذكره الناس بالخير.
كرمه للضيف ووقفته مع المحتاج رفعت نوماسه عند القبايل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كرمه مع الضيف ووقوفه مع المحتاج رفعا مكانته وشرفه عند القبائل.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة. ذكر الدرسوني أن «الناموس» و«النوماس» بمعنى واحد، وأن استعمالهما يختلف من منطقة إلى أخرى، ولم يذكر أيهما الأصل.
نوماس←ناموس(الفصيح)
الناموس في الفصحى صاحب سر الرجل، ويأتي بمعنى الشريعة والقانون، وجرى في الاستعمال المتأخر بمعنى الشرف والجاه والهيبة. نص الدرسوني على أن الناموس والنوماس بمعنى واحد. أما ربط الدارج بهذا الأصل فاجتهاد لا نص.
التحول الصوتي: قلب مكاني بين حرفي المد (الألف والواو)
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نُومَاس · المعنى: الفخر والاعتزاز الذي يجنيه الرجل من فعل المحاسن والمكارم
- لهجة الشرارات: النطق: نُومَاس · المعنى: العزّ والفخر والمكانة الرفيعة التي تُنال بالأفعال الحميدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص353
«هم هل العز والنوماس في كل شاره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«عضيدك يوم زرته في محله فاز بالنوماس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«يحصل على النوماس وهو الفخر والاعتزاز .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص220
«اما يجيك الغوش يرثع بنوماس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«والنوماس الفخر والاعتزاز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص783
«النوماس: الفخر الذي يجنيه الرجل من فعل الطيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«يقال إن معنى الكلمتين واحد، وتختلف في استعمالهما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«(نُومَاس): النوماس: الفخر الذي يجنيه الرجل من فعل الطيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«يقال إن معنى الكلمتين واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«أما الناموس فهي الصفة التي تعقب أو تشير إلى فعل الطيب. يقال إن معنى الكلمتين واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص361
«النوماس : العز والشرف والمكانة الرفيعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«النوماس: الفخر الذي يجنيه الرجل من فعل الطيب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.