وَحْي
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققوَحْيwaḥy//waħj//
المعنى
الصوت المسموع، ومنه كلام المتحدث.
An audible sound, including someone's voice or speech.
أمثلة الاستعمال
سمعت وحي في الحوش، خطوات وناس يسولفون، وطلعت أشوف من فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت أصواتًا في الفناء، من خطوات وأشخاص يتحدثون، وخرجت لأرى من هناك.
أسمع وحي من الغرفة، بس ما أفهم إيش يقولوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسمع كلامًا من الغرفة، لكنني لا أفهم ما يقولونه.
هذا وحي بقرة، اسمع كيف تخور من ورا السور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا صوت بقرة؛ استمع إلى خوارها خلف السور.
الأصل والفصاحة
تذكر صفحة 278 من معجم اللهجات المحكية معنى الاسم «الصوت والكلام»، ثم تربط فعل السماع الوارد في المادة بالوحي الفصيح بمعاني الإشارة والكتابة والرسالة والإلهام والكلام الخفي. اتصال الاسم بهذا الأصل استنتاج قريب من سياق المادة.
وحي←وحي(الفصيح)
الوحي في الفصحى يأتي بمعاني الإشارة والكتابة والرسالة والإلهام والكلام الخفي، كما تذكر صفحة 278. ويُرجَّح أن معنى الصوت والكلام الدارج توسع دلالي من الكلام الخفي إلى الصوت والكلام مطلقًا؛ وتحديد هذا التحول اجتهادي.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: waḥy · المعنى: الصوت والكلام
- لهجة نجد بادية: النطق: وَحِي · المعنى: الصوت والكلام
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الصوت المسموع، ويُطلق على ما يدل على وجود أحد من صوت خفيف، وعلى ارتفاع الكلام وانخفاضه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص6
«أوحيت سمعت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص278
«(وَحْي): تُوْحِي؟: تَسْمَع والوحي الصوت والكلام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وَحِي): والوحي الصوت والكلام، ومَهَا ذَا وَحْيُو؟ ما هذا الصوت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«(وحي): توحي تسمع يقول له انت توحيني اى تسمعني.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص278
«في اللغة مأخوذة من الوحي وهي الإشارة والكتابة والرسالة والإلهام والكلام الخفي وكل ما القيته إلى غيرك يقال أوحى إليه الكلام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(وَحِي): والوحي الصوت والكلام. يقال: مَهَا ذَا وَحْيُو؟ صوت من هذا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص278
«(وَحْي): تُوْحِي؟: تَسْمَع والوحي الصوت والكلام. يسأله : أنت تُؤْحِيْنِي؟ أي هل تسمعني.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.