نَطَّش
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: طشم (لهجة نجد حاضرة)
نَطَّشnaṭṭaš/natˤtˤaʃ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
ضرب الماء باليد أو القدم أو غيرهما ليتناثر ويبلّ من حوله
to splash water on someone or something
أمثلة الاستعمال
السيارة كانت مسرعة في الشارع ونطشت علينا من موية المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السيارة مسرعة في الطريق فنثرت علينا من ماء المطر المتجمع.
لا تنطش بالموية وأنت تغسل الحوش عشان ما توسخ الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضرب الماء بقوة أثناء غسل الفناء لئلا تلطخ الجدار بالوحل.
العيال قعدوا ينطشون على بعضهم في المسبح إلين غرّقوا الفرشة اللي حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الأولاد يضربون الماء على بعضهم في المسبح حتى بلّلوا السجاد المحيط به.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- تنطيش
كلمات ذات صلة
مرادفات
طشم
الحقل الدلالي
ماءأفعالحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَطَّش): بفتح النون وطاء مشددة مفتوحة نطشت علينا الموية، ونطشنا عليهم، والتنطيش ضربك الماء ليبلل من حولك. ونطش البعض يلفظها: طشم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.