بثر
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَثْرbathr/baθr/
المعاني
- 1
اسم ذاتالصبي الصغير في السن.
young boy
أعمارأشخاصعائلةانتبه للبثر لا يطيح من الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر على الولد الصغير لئلا يسقط من السلم.
- 2
صفة مشبهةالشخص المزعج الذي يضايق الآخرين ويؤذيهم بكثرة إلحاحه وتصرفاته المتطفلة.
Annoying or irritating person.
صفاتسلوكالطفل البثر يتعب أهله بكثرة طلباته وبكائه في الأماكن العامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل المزعج يرهق والديه بكثرة طلباته وبكائه في الأماكن العامة.
جالس يسألني مئة سؤال ورا بعض، صراحة طلع إنسان بثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يواصل طرح الأسئلة المتتالية، لقد تبين أنه شخص مزعج.
الأصل والفصاحة
بثر←بَثْر(الفصيح)
البثر في الفصحى هو الخُرّاج أو الحب الصغير، وشُبه به المزعج لأذاه وإقلاقه، أو أُطلق على الصغار لتفرقهم وكثرتهم، وقيل إن الكلمة مبدلة من (بزر).
التحول الصوتي: إبدال الزاي ثاءً (إن عُدت من بزر)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بُثُور
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: بَثَر · المعنى: الشخص المزعج في تصرفاته
- الجنوبية: النطق: بَثْر · المعنى: الولد الصغير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص108
«البثور مثل الجدري ويفتح : عـلـى الـوجـه وغـيـره مـن بدن الإنسان (۱).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«(بشر): صفه للمزعج في تصرفاته البثور دمامل صغيرة تظهر على الجلد فتؤذي صاحبها بالحك. وقد يكون لها علاقة بمادة بثر وبثور وفي الجنوب (البثور) الأولاد الصغار.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.