ذَهَل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليذَهَلdhahal/ðahal/
المعنى
غفل عن الشيء وانصرف انتباهه عنه لانشغال ذهنه بغيره أو لضعف تركيزه، فلم يتنبّه له ولم يرعه
to become heedless of something; to let one's attention slip away from it, being preoccupied or unfocused
أمثلة الاستعمال
ذهلت عن امقِدر فوق امنار لين احترق امطعام كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غفلتُ عن القِدر وهي على النار حتى احترق الطعام كله.
خلّ عينك على امبقرة ولا تذهل عنها، ترا لو فلتت ما تلحقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبقِ نظرك على البقرة ولا تغفل عنها، فإنها إن أفلتت لم تدركها.
كلّمته مرتين وهو ذاهل يطالع في امجوال، ما رد عليّ بكلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلّمتُه مرتين وهو غافل منشغل بالنظر في الهاتف، فلم يردّ عليّ بكلمة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «ذهل عن الشيء» إذا غفل عنه وتركه، وبه ورد التنزيل «يوم تذهل كل مرضعة عما أرضعت»، ونقل صاحب المعجم عن ابن منظور تفسيره.
ذَهَلَ عن الشيء: غفل عنه وتركه تناسيًا أو لشغلٍ شغله عنه، كما في اللسان، وهو المعنى الجاري في لهجة فيفاء بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ذاهلاسم فاعل بمعنى الغافل، وقد يقال توبيخًا لمن لا يركّز
- المصدر
- ذهولذكره المصدر: وعادة يكون الذهول بسبب انشغال الذهن
- المضارع
- يذهلكما في قولهم: لا تذهل عنه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«قال الله تعالى : ( يوم تذهل كل مرضعة عما أرضعت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«وعن ابن منظور (ذهل: الذهل تركك الشيء تناساه عن عمد أو يشغلك عنه شغل، تقول: ذهلت عنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«فيقال له انه ذاهل) أي غافل، وقد يوبخ احدهم الآخر بقوله أنت ذاهل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«فيقول له لا تذهل عنه، وعادة يكون الذهول بسبب انشغال الذهن بشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص763
«(ذهل): غفل يوصي احدهم رفيقه بالتنبه لغرض تركه بجواره يخشى ضياعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.