خَتْشَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَتْشَةkhatsha/ˈxat.ʃa/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
وصفٌ للأشجار الكثيفة المتقارب بعضها من بعض حتى تلتفّ أغصانها، أي الأَيْكة أو الغَيْضة الملتفّة.
a dense thicket; a stand of trees growing close and tangled together
أمثلة الاستعمال
الوادي كله ختشة، ما تقدر تمشي بين شجره من كثر ما هو ملتف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوادي كله أشجار كثيفة متقاربة، لا تستطيع المشي بين شجره لشدّة التفافه.
وقّفنا الغنم عند الختشة عشان الظل، الشمس ما توصلها هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقفنا الغنم عند الأشجار الملتفّة طلبًا للظل، فالشمس لا تصل إليها هناك.
هالمكان كان ختشة زمان، والحين ما بقي فيه إلا شجرة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المكان كان أشجارًا كثيفة متقاربة فيما مضى، ولم يبق فيه اليوم إلا شجرة واحدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة، ولم يتبيّن لها نظير فصيح راجح.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- ختشاتجمع قياسي على اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
أيكةغيضةدغل
الحقل الدلالي
طبيعةنباتأشجاروصفبيئة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص486
«(خَتْشَة): والختشه صفة للأشجار الكثيرة المتقاربة من بعضها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.