مقل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المقل
مِقَل، مُقْلmiqal, muql//mi.qal/, /muql//
المعاني
- 1
أمعن النظر في الشيء وتفحصه بدقة وانتباه نظرًا حادًّا متأملًا دقائقه، وكثيرًا ما يكون ذلك عن إعجاب
to look closely, scrutinize, and stare intently, often with admiration
أفعالحواسنظرالشايب مِقَل في الرجّال يبي يتذكر وين شافه قبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمعن الرجل المسن النظر في الرجل محاولًا تذكر أين رآه من قبل.
ولد أخوي مِقَل في الساعة الجديدة، يقلّبها بيده ويطالع فيها من كل جهة، عاجبته حيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ ابن أخي يتأمل الساعة الجديدة بإمعان، يقلّبها بيده وينظر إليها من كل جهة، وقد أعجبته كثيرًا.
- 2
اسم ذاتثمر شجر الدوم الذي يشبه النخل، وكان القادمون من الحج يجلبونه طرفةً ويلعب به الصبيان
fruit of the doum palm
نباتأشجارثمارجاب لنا خالي من الحج كيس مُقْل، حبّه يابس يطلع من شجر الدوم اللي يشبه النخل، ولعبنا فيه أكثر من ما أكلناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر لنا خالي من الحج كيسًا من ثمر الدوم، حبّه يابس يخرج من شجر يشبه النخل، فلعبنا به أكثر مما أكلنا منه.
الأصل والفصاحة
كلمة عربية فصيحة: مَقَله بعينه يمقُله مقلًا إذا نظر إليه، واللفظة ذات صلة بمُقلة العين. والمُقْل في الفصحى أيضًا حمل شجر يشبه النخل، وهو ثمر الدوم.
الكلمة فصيحة بمعنييها: في المعاجم مَقَله بعينه يمقُله مقلًا أي نظر إليه، ومنه مُقلة العين، والدارج يجري على هذا المعنى مع زيادة الحدّة والتفحص والإعجاب، ويكثر فيه وزن تفعّل (تمقّل). والمُقْل في الفصحى حمل شجر كالنخل، وهو ثمر الدوم، معنى الاسم الدارج نفسه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- التمقّلمصدر تمقّل
- المضارع
- يتمقّلمضارع تمقّل
- يمقلمضارع مقل فيه
- الماضي
- تمقّلصيغة تفعّل بالمعنى نفسه، والقاف مشددة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أمعن النظر في الشيء ودقق فيه، أو فتح عينيه باتساع وحدة بغرض التهديد والوعيد، وتأتي مجازا بمعنى أعاد التفكير الجاد في الأمر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص168
«من يقدم من الحج يحضر معه شيئاً من (المقل) بمثابة الطرفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص168
«( المقل) أيضاً : حَمَل الدَّرْم وهو شجر كالنخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص168
«أن من يقدم من الحج يحضر معه شيئاً من (المقل) بمثابة الطرفة في النظر إليه لكونه يوجد في عالية نجد ولا يوجد في أسافلها، ومن أجل أن يلعب بها الصبيان ... (المقل) أيضاً : حَمَل الدَّرْم وهو شجر كالنخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«وفي المعجم مقله بعينه يمقله مقلا: نظر إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«القاف مشددة - يتمقل وتمقل والتمقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«(مقل): القاف مشددة - يتمقل وتمقل والتمقل: النظر باعجاب وتفحص الشيء بعناية ودقة واللفظة لها علاقة ب(مقلة العين). وفي المعجم مقله بعينه يمقله مقلا: نظر إليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص157
«(مقل): يتمقل: ينظر نظرات حاده ومقلة العين ومقل فيه وضعه تحت نظره.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.