إحْتَرَى

من مادة (ح ر ي). ذكر معجم اللهجات المحكية أن «تحرّى في المكان» في اللغة بمعنى تلبّث، ونقل معجم الأصول الفصيحة عن الزبيدي: «تحرّاه» توخّاه وقصده.

إحترى←تحرّى(الفصيح)

«تحرّى في المكان»: تلبّث فيه ومكث، و«تحرّاه»: توخّاه وقصده. ومن معنى التلبّث في المكان وتوخّي الأمر جاء المعنى الدارج، وهو الانتظار وترقّب المجيء، مع انتقال البناء من تفعّل إلى افتعل.

المضارع

يحتري

صيغة أخرى

احترِأمر، ويقال: احترني أي انتظرني

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص95

  «واحترى للمنيه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص88

  «(تحراه): توخاه وقصده»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص87

  «احترى فلان فلاناً بمعنى انتظره، يحتريه.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40

  «(تَحَرَّى): انتظر. أتحرّى واحتري فلان انتظره»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص312

  «في اللغة: تحرى في المكان أي تلبث»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص284

  «(أحْتَرَى): انتظر»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص853

  «ينتظره، يحتريهم ينتظرهم، واحترني لا تروح.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص853

  «إحْتَرَى): انتظر، يُحْتِرِي : ينتظر.»