الغَتّ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غت
الغَتّal-ġatt/alˈɣatː/
المعنى
ركود الهواء في المكان وقلّته وعدم نقائه حتى يثقل ويضيق به النَّفَس، ويوصف به المكان المحبوس عن الهواء الطلق
stuffiness; stale, close air in an enclosed place that makes breathing feel heavy (also used to describe such a place as stuffy)
أمثلة الاستعمال
المجلس مسكّر من الصبح وصار فيه غتّ، فكّوا الدريشة خلّ الهوا يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس مغلق منذ الصباح فركد هواؤه وثقل، فافتحوا النافذة ليدخل الهواء.
هالحوش غتّ، لا فيه نسمة ولا هوا طلق، خلّنا نقعد برّا عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الفناء محبوس الهواء لا نسمة فيه ولا هواء طلق، فلنجلس خارجًا عند الباب.
المكيّف خربان والسيارة كلها غتّ، ضاق نفسي ونزلت أشمّ هوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المكيّف معطّل وهواء السيارة راكد ثقيل، فضاق نفَسي ونزلت أستنشق الهواء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (غ ت ت): غتّه أي غمّه، فهو مغتوت أي مغموم، والغتّ والغطّ العصر الشديد والخنق؛ وحمل الدارج المعنى على ضيق النفس وثقل الهواء
الغَتّ←غتّ(الفصيح)
في الفصيح: غتّه أي غمّه وخنقه وعصر حلقه، فهو مغتوت أي مغموم؛ والدارج نقل المعنى من الغمّ والخنق إلى ثقل الهواء الذي يضيق به النفس، فالفرق دلالي لا صوتي، وقد عدّ العبودي معاني الفصيح نتائج لهذا المعنى
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص444
«وقال شمر : غت فهو مَغْتُوت، وغم فهو مَعْموم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«قال الصغاني : (غته) فهو مَعْتُوتُ، أي: غمه، فهو مغموم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص444
«لمعنى اللفظ الأصلي الذي نعرفه لكلمة (الغت) وهي ضيق النفس، وثقل الهواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«غ ت ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«هذا مكان غت أي ليس بذى هواء طلق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«(الغت) - بتشديد التاء : قلة الهواء، وعدم نقائه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.