نِمْنِم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نم نم
نِمْنِمnimnim/nimnim/
المعنى
قومٌ أسطوريون في الحكايات والأسمار الشعبية يُزعم أنهم يأكلون البشر
a legendary tribe of man-eaters in folk tales and night-time storytelling
أمثلة الاستعمال
ستي كانت تحكي لنا إن النمنم قوم قصار ساكنين في الغابات البعيدة وياكلوا البني آدمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت جدتي تحكي لنا أن هؤلاء القوم الأسطوريين قصارٌ يسكنون الغابات البعيدة ويأكلون البشر.
كانوا يخوّفونا واحنا صغار ويقولوا: لا تطلعوا برّا بالليل، لا يجوا النمنم وياكلوكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يخيفوننا ونحن صغار فيقولون: لا تخرجوا ليلًا لئلا يأتي أولئك القوم الأسطوريون فيأكلوكم.
النمنم دي خرافة من حكايات زمان، زي الغول والسعلوة، ما لها أصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء القوم خرافةٌ من حكايات الماضي مثل الغول والسعلاة، لا حقيقة لها.
الأصل والفصاحة
لا تنص المصادر على أصل اللفظ بهذا المعنى. يذكر العبودي أن المقصود بهم في الأصل ربما كان أقوامًا من الأقزام في الكونغو لقِصَرهم، وأن بعضهم يسميهم «نيام نيام». وهذا قد يرجّح صلة الاسم بتسمية أجنبية لتلك الأقوام، غير أن ذلك لم يُنص عليه صراحةً.
في الفصيح «النُّمْنُم» كفُلْفُل: القملة الصغيرة، و«النمنمة»: خطوط متقاربة قصار، ويجمع هذه المعاني معنى الصِّغَر والدقة. وقد يتصل به المعنى الدارج اتصالًا بعيدًا إن صحّ أن المقصود في الأصل أقوامٌ من الأقزام. لكن المعنى الأسطوري نفسه غير معروف في المعاجم الفصيحة، والأرجح أنه تسمية شعبية وافدة، لذلك لا يُقطع بالفصاحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص569
«نم نم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص570
«(النمنم) - كفلفل - القملة الصغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص570
«وقد يسميهم بعضهم نيام) نيام)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص570
«وربما كان ذلك في الأصل يقصد به أقوام من الأقزام الذين كانوا في الكنغو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص570
«والنمنم في الأسمار والأقوال الشعبية : قوم من السود كانوا يأكلون الناس.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.