عَيْدَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عيده · عيداء
ويُقال أيضًا: عيدانة (النجدية (الوسطى))
عَيْدَاʿaydā//ʕajdaː//
المعنى
النخلة الطويلة السحوق.
tall, slender palm tree
أمثلة الاستعمال
النخلة ذيك صارت عيدا ما يلحق عذوقها إلا اللي يرقى بالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تلك النخلة صارت طويلة فارعة لا يصل إلى عذوقها إلا من يتسلقها بالحبل.
في طرف المزرعة عيدا قديمة يبي لها جداد متمرس يقص تمرها من راسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في طرف المزرعة نخلة سحوق قديمة تحتاج إلى قاطع تمر ماهر يجني ثمرها من قمتها العالية.
يا ما أصعب خراف التمر من راس عيدا طالت فوق كل النخل اللي حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما أصعب جني التمر من قمة نخلة طويلة باسقة علت فوق كل النخيل المحيطة بها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «العَيْدَانة» وهي النخلة الطويلة السحوق، خُففت في لهجة شمال نجد بحذف آخرها.
عَيْدَا←عيدانة(الفصيح)
العَيْدَانة في الفصحى هي النخلة الطويلة السحوق، وجاءت «عيدا» في الدارجة باختزال آخرها.
التحول الصوتي: حذف النون والتاء من آخر الكلمة تخفيفًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عيدانالجمع الفصيح المذكور في المصدر
- عيادينجمع عيدانة وعيدا في الدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص379
«وقال محمد بن خضير من أهل شقراء في جمع عيدانه، على (عيادين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص379
«قال الأصمعي : (العيدانة) : النخلة الطويلة والجمع العيدان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص379
«من رأس عيدا: وهي النخلة السحوق أي العيدانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص379
«من رأس (عَيْدَا) واطلَقُوهُ الجَوَاديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص379
«وقد يقال لها في شمال نجد : (عيدا).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.