ضنبب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظنبب
ظَنْبَبẓanbab/ˈðˤanbab/
المعنى
جلس على قدميه وقد ثنى ركبتيه حتى لصقت فخذاه بساقيه، وأحاط ساقيه بذراعيه، وهي جلسة القرفصاء
to squat or sit hunched with the knees drawn up and the arms wrapped around the shins
أمثلة الاستعمال
ما لقى كرسي في الحوش، فضنبب عند الباب يستنى أخوه لين يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يجد كرسيًّا في الفناء، فجلس القرفصاء عند الباب ينتظر أخاه حتى يخرج.
الأرض مبلولة من المطر، فضنببنا على أقدامنا عشان ما تتبلل ثيابنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الأرض مبتلة من المطر، فجلسنا القرفصاء على أقدامنا لئلا تبتل ثيابنا.
في صورة الفريق، الصف الأول مضنببين قدام اللي واقفين وراهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في صورة الفريق كان الصف الأول جالسين القرفصاء أمام الواقفين خلفهم.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: فعل مشتق من «الظنبوب» وهو عظم الساق، فمعناه جلس على ظنابيبه أي ساقيه. والقرينة رد من السروات على منشور المجمع: «جلس على ظنابيبه». وكُتبت الظاء ضادًا لاتحاد الصوتين في نطق اللهجة.
ضنبب←ظنبوب(الفصيح)
الظنبوب في اللسان حرف عظم الساق اليابس أو ظاهر الساق، وفي الفصيح «قرع ظنبوبه» أي تهيأ للأمر. والدارج فعل مبني من هذا الاسم، فمعناه جلس على ساقيه. والاشتقاق اجتهاد لم ينص عليه مصدر مرجعي، تقويه عبارة «جلس على ظنابيبه» المسموعة في السروات بحسب أحد الردود.
التحول الصوتي: إبدال الظاء ضادًا في الرسم لاتحاد الصوتين في النطق
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ضنببةاجتهاد على قياس فعلل
- اسم الفاعل/المفعول
- مضنبباسم فاعل: الجالس هذه الجلسة
- المضارع
- يضنبب
- صيغة أخرى
- تضنببصيغة تفعلل بالمعنى نفسه، وردت في أحد الردود
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«قال ابن منظور : ( الظنبوب) حرف الساق اليابس من قدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«( الظنبوب) : أسفل الساق»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#ضنبب فهو #مضنبب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا جعل يديه تحيط بساقيه بعد ثنيهما… وهي الجِلْسة التي تسمى في العربية " القرفصاء"»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #ضنبب فهو #مضنبب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.