مُوَابِل
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُوَابِلmuwābil/muˈwaːbil/
المعنى
وصفٌ للنعجة إذا هاجت وطلبت الفحل للسِّفاد
(of a ewe) in heat; ready and seeking the ram
أمثلة الاستعمال
النعجة صارت موابل، طول اليوم تثغي وتلحق الكبش، ودّها القبل قبل لا يفوتها وقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت النعجة هائجة تطلب الفحل، فهي تثغو طوال اليوم وتتبع الكبش، فخذها إلى موضع التلقيح قبل أن يفوت وقتها.
إذا شفت النعجة موابل لا تسرّحها مع الغنم البعيد، خلّها قريب من الفحل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا رأيت النعجة هائجة تطلب الفحل فلا ترسلها مع الغنم إلى المرعى البعيد، بل أبقها قريبًا من الفحل.
نعجتنا موابل من أمس، وإن شاء الله يلقّحها الكبش ذي المرة وتحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعجتنا هائجة تطلب الفحل منذ أمس، ونرجو أن يلقحها الكبش هذه المرة فتحمل.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة، والجذر «وبل» اجتهاد من بنائها على مُفاعِل وليس منصوصًا عليه
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بمادة «وبل» الفصيحة (المطر الغزير والوخامة) تسوّغ القول بها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«وهي في تهامة جازان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص712
«والمكان الذي يحصل فيه اللقاح عند يسمى القبل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص712
«ومثلها: واضع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص712
«النعجة عند طلبها للفحل وتسمى عملية التزويج باللقاح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص712
«(موابل): النعجة عند طلبها للفحل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.