عايِر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العاير · عائر
عايِرʿāyir/ʕaːjɪr/
المعنى
الزاوية البارزة من البناء عند التقاء جدارين، وركن الطريق حيث يلتقي شارعان
the outer corner of a building; a street corner
أمثلة الاستعمال
وقف عند عاير البيت لين ما شافه جاي من الشارع الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف عند الزاوية الخارجية للمنزل حتى رآه قادمًا من الشارع الآخر.
سيارته خربطت وهي تلف وكشطت العاير اللي بين الشارعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدمت سيارته وهي تنعطف فخدشت ركن ملتقى الشارعين.
البيت له أربع عواير، وكل عاير مغطّى بحجر عشان ما ينكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: للمنزل أربع زوايا خارجية، كل واحدة مكسوّة بالحجر لئلا تتهشم.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «عائر» بإبدال الهمزة ياءً كما نص الدرسوني: «عاير: ابدلت الهمزة الى ياء»، وقد قال قبله «والصواب عائر» واستشهد بقول حميدان الشويعر «فلا يا عاير القصب الجنوبي»
عايِر←عائر(الفصيح)
نصّ الدرسوني على أن «الصواب عائر»، والعائر في الفصيح القذى في العين، وفي نهاية الإرب في فنون الأدب: العائر الرمد الشديد
التحول الصوتي: إبدال الهمزة ياءً (عائر ← عاير)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عايرة«العاير والعايره: ركن المنزل من الخارج وزاوية الشارع»
- الجمع
- عوايرنص الدرسوني: «ج عواير»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص98
«الأليا وصـلـت عـلـى عــايـر الـبـاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص101
«يوم انتهيت بـعـايـر السوق بالليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص101
«العاير: الركن في الشارع مع شارع آخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«والعاير - بفتح العين والراء مكسورة - ركن المنزل من الخارج وزاوية الشارع. وقذى العين. انظر : لهجة نجد حاضرة (عاير)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«عاير: ابدلت الهمزة الى ياء، والعاير قذى في العين. وفي نهاية الإرب في فنون الأدب (العائر، الرمد الشديد)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«(عاير): العاير والعايره: ركن المنزل من الخارج وزاوية الشارع. يقال: عند عايرة الشارع وعند عاير البيت. ج عواير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.