النِّيص
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نيص
النِّيصan-nīṣ//anˈniːsˤ//
المعاني
- 1
حيوان بري من جنس القنافذ أكبر منها بكثير، على ظهره شوك طويل مخطط بالأسود والأبيض يدافع به عن نفسه، ويحفر عن أصول العنصل فيأكلها، وهو الشيهم
porcupine
حيواناتبيئة بريةالنيص يطلع بالليل يحفر عن عروق العنصل، ولا قرّب منه الكلب نفش شوكه الطويل وتراجع الكلب عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخرج هذا الحيوان ليلًا يحفر عن أصول العنصل، وإذا اقترب منه الكلب نشر شوكه الطويل فتراجع الكلب عنه.
لقينا في الشعيب شوك نيص طويل مخطط أبيض وأسود، أكبر من شوك القنفذ بواجد، وأخذه الأولاد يكتبون فيه مثل القلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في مسيل الوادي شوكًا طويلًا مخططًا بالأبيض والأسود لهذا الحيوان، أكبر من شوك القنفذ بكثير، فأخذه الأولاد يكتبون به كالقلم.
- 2
صفةوصف ذمّ لمن لا دين عنده أو لا يرتدع عن المعاصي
an impious, unscrupulous person who is not deterred from sin
أخلاقذمديناللي ما يخاف الله ولا يردّه شي عن الحرام، يقولون عنه الناس بالديرة: هذا نيص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لا يخشى الله ولا يمنعه شيء عن المحرمات يصفه الناس في البلدة بهذه الكلمة ذمًّا له.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة ذكرها الليث وابن منظور والصغاني بمعنى القنفذ الضخم، ونقل العبودي أن الأزهري لم يسمعه لغير الليث، ورجّح بقاءها في الاستعمال الدارج صحةَ رسمها بتقديم النون على الياء.
النِّيص في المعاجم الفصيحة: القنفذ الضخم (الليث في كتابه، وابن منظور في اللسان، والصغاني في التكملة)، والدارج يجري عليه لفظًا ومعنًى؛ أما معنى الذمّ لمن لا يرتدع عن المعاصي فتوسّع دلالي دارج لم تذكره المقتطفات في المعاجم القديمة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص608
«قال غانم الغانم من أهل الزلفي : بين حصني بين قنفذ بين (نيص)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص609
«(النيص) من أسماء القنفذ، بتقديم النون على الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص609
«قال ابن منظور: (النَّيص) : القنفذ الضخم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص608
«قال الليث : (النيص): من أسماء القنفذ الضخم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص571
«فالشيهم هو الذي يعرف عندنا بالنيص وهو أكبر من القنفذ بكثير ولذلك تقول العامة : إنه شيخ القنافذ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص346
«وإنما يأكله النيص وهو الكبير من القنافذ يحفر عنه ويأكله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص607
«والشخص الفلاني (نيص) : إذا كان لا دين عنده أو لا يرتدع عن المعاصي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص607
«إلا أنه أكبر من القنفذ بكثير، وشوكه طوال مخططة كنا ونحن صغار نستعملها أقلاماً للكتابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص607
«( النيص) بكسر النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص607
«( النيص) بكسر النون : حيوان بري على ظهره شوك منقط بالأسود والأبيض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.