انبقر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليانْبَقَر / انبگرinbaqar/ɪnˈbaqar/
المعنى
انشقّ الشيء فصار فيه خرقٌ مستديرٌ غير مستطيل لا يصل إلى طرفه، كالثوب والمشلح والسطح ونحوها
to get holed or torn open; (of cloth, a cloak, a surface) to split so that a round hole—rather than a long slit reaching the edge—forms in it
أمثلة الاستعمال
لا تعلّق المشلح على المسمار، يمكن ينبقر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعلّق العباءة على المسمار فقد تنشقّ فيصير فيها خرق
الكيس انبقر وأنا طالع من الدكان، والبرتقال كله طاح في الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشقّ الكيس فصار فيه خرقٌ، فسقط ما فيه من البرتقال في الطريق.
ثوبي انبقر عند الكتف من مسمار الباب، ورقعته أمي بخيط ورقعة صغيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار في ثوبي عند الكتف خرقٌ من مسمار الباب، فأصلحته أمي بخيط ورقعة.
الأصل والفصاحة
من مادة (ب ق ر) الفصيحة؛ أصل البَقْر: الشقّ والفتح، قال ابن منظور: (بقر) بقرًا وبَقْرًا فهو مَبْقُور وبَقير: شَقَّه، وقال الأزهري: وأصل البقر: الشقّ والفتح. والصيغة الدارجة على وزن انفعل للمطاوعة، وقد بقي اللفظ حيًّا بتصاريفه ومنه (انبقر) المشلح
انبقر←بقر(الفصيح)
بَقَرَ الشيءَ في الفصحى: شَقَّه وفتحه، فهو مَبقور وبَقير، والدارجة تستعمل صيغة المطاوعة منه بمعنى أنه صار فيه خرقٌ غير مستطيل
التحول الصوتي: لا تحوّل صوتيًّا في أصل اللفظة، وإنما اشتقاق على صيغة المطاوعة (انفعل) من (بقر)؛ وتُنطق القاف جيمًا مثلثة (گ) في النطق النجدي: انبگر
تصريفات الكلمة
- المصدر
- انبقارعلى القياس، لم تنص عليه المصادر
- اسم الفاعل/المفعول
- منبقراسم الفاعل من انفعل، على القياس
- المؤنث
- انبقرتللمؤنث في الماضي
- المضارع
- ينبقر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: انبگر · المعنى: انشقّ الثوب أو المشلح أو السطح شقًّا مستديرًا
- القطيفية: النطق: انْبَقَر · المعنى: انشقّ فصار فيه ثقبٌ أو خرقٌ، كالثوب والكيس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص224
«ثم قال الأزهري : وأصل البقر : الشَّقُ والفتح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص224
«ولا يزال منها لفظ يستعمل الآن مثل : (البقر) الثوب : حصل فيه شق غير مستطيل، و (انبقر ) المشلح كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص223
«والبقر في السطح ونحوه: هو إحداث شق فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص224
«ثم قال الأزهري : وأصل البقر : الشَّقُ والفتح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص224
«قال ابن منظور : (بقر) بقراً وبَقْراً ، فهو مَبْقُور وبَقيرُ: شَقَّه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص224
«ولا يزال منها لفظ يستعمل الآن مثل : (البقر) الثوب : حصل فيه شق غير مستطيل، و (انبقر ) المشلح كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص223
«والبقر في السطح ونحوه: هو إحداث شق فيه، وأنبقَر ثوبي : صار فيه شق غير مستطيل، وإنما هو يكون مستديراً ، أو نحو ذلك، بحيث لا يصل الشق فيه إلى طرف الثوب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«أي إنشق البُقر: الثقب يقولها أبناء أم الحمام»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «ينبقر»، «انبقرت»، «منبقر»، «انبقار»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٤ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.