بَزْوَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَزْوَطbazwaṭ/bazwatˤ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
تلاعب في القول أو الفعل ولم يؤده على وجهه الصحيح، أو راوغ وأخفى الحقيقة
to manipulate, shirk, or do something improperly; to evade the truth
أمثلة الاستعمال
ليش تبزوط في شغلك بدل ما تخلصه زي الناس؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لماذا تتلاعب في عملك ولا تنجزه كما يجب؟
هذا الموظف دايم يبزوط إذا غاب مديره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الموظف دائماً يراوغ في أداء مهامه إذا غاب مديره.
لا تبزوط في كلامك وعطنا الصدق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخفِ الحقيقة في كلامك وأعطنا القول الصادق.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
يذكر المصدر أنها من غير الفصيح، ويُحتمل أن تكون من التركية لكونها دارجة في حاضرة الحجاز.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مُبَزْوِطتقال للرجل المتلاعب
- المصدر
- بَزْوَطَةتعني المراوغة وعدم إتقان العمل
- المضارع
- يْبَزْوِط
كلمات ذات صلة
مرادفات
تلاعبراوغ
الحقل الدلالي
سلوكأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص457
«(بَزْوَط): يبزوط: أي يقول او يعمل خلاف الصحيح اوالمطلوب منه يتلاعب في الشيء سواء عمل او كلام . والبزوطه تعني المراوغة وعمل الشيء بطريقة ركيكة أو عدم إتقانها وعملك هذا كله بزوطة. وأنت رجل مبزوط. وفلان يبزوط في العمل، وكلامه فيه بزوطه أي لم يقول الحقيقة. يبزوط: يخفي الحقيقة ومنفلت والكلمة من غير الفصيح لا اعلم أصلها وربما هي من التركية كونها دارجة في حاضرة الحجاز. وهي شائعة ويعرفها الكثير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.