مرجلة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المرجلة
مَرْجَلَهmarjalah//ˈmar.d͡ʒa.la//
المعنى
الشهامة وجماع الخصال الحميدة التي يُمدح بها الرجل، من شجاعة وكرم ومروءة ووفاء وصدق وبُعد نظر ودهاء
manliness; the sum of noble masculine virtues such as courage, generosity, chivalry, loyalty, honesty and foresight
أمثلة الاستعمال
المرجلة ما هي برفعة الصوت بالمجلس، المرجلة إنك توقف مع جارك يوم يضيق عليه الحال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست الرجولة الحقة في رفع الصوت في المجلس، وإنما هي أن تساند جارك حين تضيق به الحال.
ما عنده إلا هالذبيحة وذبحها لضيوفه، هذي والله المرجلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن يملك إلا هذه الذبيحة فذبحها لضيوفه، وهذا والله هو الكرم والشهامة.
علّم ولدك المرجلة: يصدق بكلمته ويفزع للي ينخاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّم ابنك خصال الرجولة: أن يصدق في وعده ويهبّ لنجدة من يستنجد به.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «رجل». نصّ معجم اللهجات المحكية على أن اللفظة من «رجولة»، وقد صيغت على وزن «مَفْعَلة».
مرجلة←رجولة(الفصيح)
الرجولة والرُّجْلة في المعاجم الفصيحة كون المرء رجلًا كامل الصفات. صاغت اللهجة من الجذر نفسه اسمًا على وزن «مَفْعَلة» للدلالة على خصال الرجولة الحميدة ومكارمها. وقد نصّ المصدر على أن اللفظة من «رجولة».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراجليطلق الجمع على المزايا الحسنة في الرجل عامة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«يا فتى حاش المرجلـه وحـتـضـاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص187
«والمرجله ماهيب ورث تحجراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص111
«والمرجلة ما هي بنقل (البواكير)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص859
«المرجله ياللي تبيها بترتيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«وراعي ،مروّه وراعي شيمة وكريم وسخي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«والمراجل مفردة شعبيه أو بالأصح مصطلح يطلق على جميع المزايا الجيدة والحسنة في الرجل ومفردها المرجله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«(مَرْجلة): واللفظة من رجولة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«والمرجلة الصفات التي يتميز بها الرجل ومنها ان يكون قلبه قوي، وشوفته بعيده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.