لثاثي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اللثاثي
ويُقال أيضًا: لَثَائِي (العسيرية)
لَثَاثِيْlaṯāṯī/laθaːˈθiː/
المعنى
الأحجارُ الثلاثةُ التي تُنصب متقابلةً حول الموقد ليُوضع عليها إناءُ الطبخ فوق النار
the three hearthstones arranged around a fire to hold up a cooking pot
أمثلة الاستعمال
جيبوا ثلاث حجار من الوادي ونصبوا لنا لثاثي نحطّ عليه القدر ونوقد تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا ثلاثة أحجار من الوادي وانصبوها ليوضع عليها القدر وتُوقد النار تحتها.
القدر مايل وقافل يطيح؛ الحجر الثالث من اللثاثي منكسر، بدّلوه بحجر مستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القدر مائل يوشك أن يسقط؛ لأن أحد أحجار الموقد الثلاثة مكسور، فأبدلوه بحجر مستوٍ.
من قبل ما يجي الغاز، كل بيت في القرية يطبخ على لثاثي في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل دخول الغاز كان كل بيت في القرية يطبخ على أحجار الموقد الثلاثة في فناء الدار.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (أثافي)، جمع أُثفِيَّة، وهي حجارة القِدر؛ نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها في اللغة (أثافي) وأن اللفظة من الفصيح
لثاثي←أثافي(الفصيح)
الأثافي جمع أُثفِيَّة، وهي الحجارة التي يُنصب عليها القِدر فوق النار، والمعنى في الدارجة هو المعنى الفصيح نفسه
التحول الصوتي: سقطت همزة الوصل من (الأثافي) فالتحقت لام التعريف ببنية الكلمة وصارت جزءًا منها، ثم أُبدلت الفاء ثاءً مماثلةً للثاء الأولى: الأثافي > لَثافي > لَثاثي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص554
«(لَثَائِي): ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص554
«(لَثَائِي): ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار. واللفظة من الفصيح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«وفي اللغة: (أثافي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(لَثَاثِيْ) وفي اللغة: (أثافي). ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.