تَحْوِيجَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَحْوِيجَهtaḥwīja//taħˈwiːd͡ʒa//
المعنى
خليط من عدة مواد يُركَّب بنِسَب ومقادير مضبوطة، ويغلب إطلاقه على مركّبات الأدوية والأعشاب
a compound mixture of several ingredients blended in set proportions, especially an herbal or medicinal blend
أمثلة الاستعمال
رحت للعطار وقلت له عندي كحة، فوزن لي زنجبيل وينسون وحبة سودا وخلطهم في كيس واحد وقال: هذي التحويجة اشربها كل صباح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبتُ إلى العطار وأخبرته أنّ بي سعالًا، فوزن لي زنجبيلًا وينسونًا وحبةً سوداء وخلطها في كيس واحد وقال: هذا الخليط فاشربه كل صباح.
التحويجة دي ما تنفع لو زوّدت عشبة عن حقها، لازم كل شي بمقداره زي ما قال العطار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الخليط لا ينفع إن زِيدَ فيه عشبٌ على قدره، فلا بد أن يكون كل مكوِّن بمقداره كما قال العطار.
جدتي لما يجينا مغص تطلّع تحويجتها: شوية كمون على شمر على نعناع، تغليهم مع بعض ونشربهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت جدتي إذا أصابنا مغص أخرجت خليطها المعدّ: قليلًا من الكمون والشمر والنعناع، تغليها معًا فنشربها.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة من «حاجة وحاجات» بمعنى الأشياء، فهي عربية الأصل من مادة (ح و ج)
تَحْوِيجَه←حاجة(الفصيح)
الحاجة في الفصحى ما يُفتقر إليه، والحاجات والحوائج الأشياء؛ ونسب المصدر اللفظة إليها، فأُطلق اسم مصوغ منها على الأشياء المجموعة المركّبة في خليط واحد، وهو انزياح دلالي لا تحوّل صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تحويجاتاجتهاد على القياس، لم ينص عليه المصدر
- تحاويجاجتهاد على القياس، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَحْوِيْجَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَحْوِيْجَه): واللفظة من حاجة وحاجات، أشياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«وهي مادة مركبه ومخلوطة بنسب ومعاير مدروسة، غالباً ما تطلق على تركيبات الأدوية والأعشاب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.