نَچّال

لا نصَّ في المقتطفات على أصل الكلمة. ذُكر احتمالُ رجوعها إلى «النَّقّال» من النقل، ويعترضه أن الچيم في لهجة الأحساء تأتي غالبًا من تچچيش الكاف، وأن القاف تُصيَّر گافًا ثم جيمًا مجهورة في بيئة الصوائت الأمامية لا چيمًا فارسية أمام الألف؛ ويحتمل احتمالًا قريبًا أن تكون دخيلةً كسائر مصطلحات المعدات الثقيلة في المنطقة الشرقية. فالأصل موقوفٌ حتى يشهد له مصدر مرجعي

لم يثبت للكلمة أصلٌ فصيح: ربطها بـ«نقّال» (كثير النقل) مجرّدُ تشابهٍ لا يسنده تحولٌ صوتي مطّرد في اللهجة، ولم تنصّ عليه المصادر المعطاة، ويزاحمه احتمال الدخالة في مصطلحات المعدات الثقيلة

الجمع

نچالاتجمعٌ على القياس الدارج في أسماء الآلات والمركبات، لم تنصّ عليه المصادر

• مساهمات المستخدمين

  «الصيغ في البطاقة: نچال — بطاقة من تطبيق مخصص للهجة الأحسائية (مؤشر وجودٍ فقط، لا تعريف مُسنَد)»