هِلْبَاج
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هلباجة
هِلْبَاجhilbāj/hɪlˈbaːd͡ʒ/
المعنى
الشخص الكسول والبليد كثير النوم، الذي يتهرب من أداء واجباته ويكون عالة على غيره
A lazy, heavy sleeper, and useless person who avoids responsibilities and relies on others
أمثلة الاستعمال
المرجلة ما تبغى رجال هلباج، تبغى من يفز لا كبرت القالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المروءة والرجولة لا تلائم الشخص الكسول الخامل، بل تحتاج لمن ينهض مسرعًا إذا عظمت الأمور.
لا تعتمد عليه في الشغل، تراه هلباج ما يقوم من فراشه إلا الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد عليه في العمل، فإنه خامل كثير النوم لا ينهض من فراشه إلا وقت الظهيرة.
قضى عمره هلباج يدور الراحة، والناس حاشوا المراجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمضى حياته شخصًا بليدًا يبحث عن الراحة، بينما الناس أدركوا المكارم والأفعال الحميدة.
الأصل والفصاحة
هِلْبَاج←هلباجة(الفصيح)
الأحمق، وقيل رجل هلبج أي فدم ثقيل
التحول الصوتي: حذف التاء المربوطة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص354
«قال الصغاني : رجل (هلبج) مثل عليط . و (هلابج) مثال عُلابِط : قَدم ثقيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص149
«وأما الذم فقولهم للأحمق : رجل فَقاقَة وهلباجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص353
«ما أنيب (هِلبَاج) على النوم نعاس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص352
«النوام الكسول الذي يترك القيام بحاجته، وما يجب عليه لغيره إيثاراً للكسل والنوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص111
«المحب للنوم والراحة والكسل الذي لا يقوم بأداء الواجبات عليه، يمنعه ذلك منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص203
«إذا اجلخد لم يكد يراوح / هلباجة حفيسا دحادح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«مرادفها الهلامة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«الأحمق، والبليد الكسول، كثير النوم. والهلباج صفة للإنسان الذي لا فائدة منه، ولا يعتمد عليه والعالة على الآخرين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.