مقلاع
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مقلاعة · مجلاع
مِگْلاعmiglāʿ/miɡˈlaːʕ/
المعاني
- 1
أداة رمي من نسيج صوف أو جلد في قدر الكف، في طرفيها حبلان، توضع فيها حصاة ثم تُدار وتُرسل فتنطلق الحصاة إلى الهدف بعيدًا، يستعملها الصبيان في اللعب، ويستعملها حارس الزرع في طرد الطير، وتُستعمل في صيد صغار الطير
sling (a cord-and-pouch weapon for hurling stones)
أدواترميرعي وزراعةألعابالولد حط حصاة بالمگلاع ولوّحه فوق راسه، وأرسلها لين طارت الطيور عن الزرع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الصبي حصاة في المقلاع وأداره فوق رأسه ثم أطلقها فطارت الطيور عن الزرع
الراعي ما لحق الغنم ركض، فحذف بالمگلاع حصاة قدّامها وردّها قبل تشرد بعيد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يدرك الراعي الغنم عدوًا، فرمى بالمقلاع حصاة أمامها فردّها قبل أن تبتعد
- 2
قضيب من الحديد الصلب مستطيل محدد الرأس على هيئة العتلة لكنه أكبر منها وأقوى، تُحفر به الأرض الحجرية وتُكسر به الصخور
heavy iron crowbar used for breaking rock and digging stony ground
أدواتحفر وبناءالأرض هنا صخر ما تنفع فيها العتلة، هات المگلاع الحديد الكبير نكسر فيه الحجر ونكمّل الحفر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض هنا صخرية لا تنفع فيها العتلة، فأحضر قضيب الحديد الكبير لنكسر به الحجر ونتمّ الحفر
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (ق ل ع)؛ في اللسان: «المقلاع الذي يُرمى به الحجر»، واستدركه الزبيدي في تاج العروس على صاحب القاموس، وورد في شعر القرون الوسيطة.
مقلاع←مِقْلاع(الفصيح)
المِقلاع في المعاجم الفصيحة: الأداة التي يُرمى بها الحجر (اللسان، تاج العروس)، وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه، وإنما تُنطق القاف فيه گافًا على عادة أهل البادية. أما معنى القضيب الحديدي فتوسع دارج من القلع لم تنص المصادر على أصله الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقاليعوتُنطق مگاليع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص49
«وكذلك المقلاع الذكر هو الذي حديده صلب قوي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص46
«أما الأرض الحجرية فإنها تحفر بالمقلاع الذي هو على هيئتها ولكنه أكبر وأقوى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص75
«والمقلاعة : هي المقلاع الذي تحذف به الحصا الصغير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص511
«قال الزبيدي فيما استدركه على صاحب القاموس : (المقلاع) - كَمحرام الذي يرمى به الحجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص511
«جمعه : (مقاليع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص511
«وهو نسيج من الصوف في قدر كف الإنسان يكون في طرفيه حبلان من الصوف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«يستعمل المقلاع لطردها بعد رصدها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«وفي اللسان المقْلاعُ الذي يُرْمَى به الحَجَرُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«وعند البعض (مقراط). وفي السراة (منظافة)، (مرجمة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مقلاع): أداة منسوجة من الصوف أو من جلد، تستخدم لقذف الحجر بعيدا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.