جَمْبَازِي
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَمْبَازِيjambāzī//dʒambaːziː//
المعنى
الماكر المخادع الذي يحتال على الناس بالتملّق ومعسول الكلام
a sly swindler; a smooth-talking trickster who deceives people
أمثلة الاستعمال
باعني سيارته وحلف لي إنها سليمة، وثاني يوم خربت علي… طلع جمبازي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باعني سيارته وأقسم لي أنها سليمة، فتعطلت في اليوم التالي، فتبيّن أنه محتال مخادع.
لا تصدق وعوده، يضحك في ويهك ويلعب عليك من وراك، جمبازي ما منه أمان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدّق وعوده، فهو يبتسم في وجهك ويخدعك في غيابك، ماكر لا يؤمن جانبه.
اللي يلف ويدور على الناس بكلامه الحلو عشان ياخذ فلوسهم يسمونه عندنا جمبازي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يحتال على الناس بكلامه المعسول ليأخذ أموالهم يُسمّى عندنا بهذا الاسم.
الأصل والفصاحة
يذكر المصدر أن أصلها فارسي من «(دم) بازي» بمعنى التملّق والخداع، واللاحقة «بازي» فارسية تعني اللعب
لفظة دخيلة من الفارسية بحسب المصدر، ولا أصل عربيًا فصيحًا لها
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- جمبازيةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«أصل الكلمة فارسية دم) بازي) بمعنى تملق وخداع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«تستخدم هذه الكلمة اشارة للشخص الماكر المخادع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.